Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
91
91
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 29
Quality:
91.
91. hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
91%.
biodostępność preparatu orgalutran po podaniu podskórnym wynosi około 91%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
british subjectsbritish protected persons"
obywatele byłych protektoratów brytyjskich (ang. british protected persons)”
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ballon, beskyttet (balloon, protected)
beczka drewniana z wyjmowaną pokrywą
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wi-fi protected access (wpa/wpa2) 2
wi-fi protected access™ (wpa/wpa2) 2
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ballon, ubeskyttet (demijohn, non-protected) dj
beczka/bęben
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flaske, beskyttet, cylinderformet (bottle, protected cylindrical)
butla zabezpieczona, bulwiasta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flag der beskriver adgangspunktets kapabiliteter i henhold til wpa (wifi protected access) @ info: tooltip
znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z wpa (ang. wifi protected access - chroniony dostęp wifi) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
bezpieczeństwo@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume.make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
bŁĄd: brak dostępu do wolumenu i/lub uzyskania informacji o wolumenie.upewnij się, że wskazany wolumen istnieje, i że nie jest używany przez system lub aplikacje, że posiadasz uprawnienia do czytania/zapisania wolumenu, i że nie jest on zabezpieczony przed zapisem.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: