Results for acorn translation from Danish to Polish

-acorn: ejer af the business.
-w przypadku acorn: spółka holdingowa przedsiębiorstwa.

1. den 25. oktober 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved sun group ("sun group", usa) ved hjælp af en række nye opkøbsselskaber erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over autobar packaging business ("the business"), der er en del af acorn netherlands z b.v. ("acorn", nederlandene), gennem opkøb af aktier.
1. w dniu 25 października 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 r. [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo sun group (%quot%sun group%quot%, stany zjednoczone), za pośrednictwem kilku nowo utworzonych spółek przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady kontrolę nad przedsiębiorstwem autobar packaging (%quot%przedsiębiorstwo%quot%) należącym do acorn netherlands z b.v. (%quot%acorn%quot%, niderlandy) w drodze zakupu udziałów.