Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kompetente afsendelsesmyndigheds fremsendelse af anmeldelsen
przekazanie zgłoszenia przez właściwy organ wysyłki
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
21) "kompetent transitmyndighed": den kompetente myndighed i ethvert andet land end den kompetente afsendelsesmyndigheds land eller den kompetente bestemmelsesmyndigheds land, hvorigennem overførslen er planlagt eller finder sted
21) "właściwy organ tranzytu" oznacza właściwy organ każdego państwa z wyjątkiem państwa właściwego organu wysyłki lub przeznaczenia, przez które następuje lub planowane jest dokonanie przemieszczenia;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) straks informerer den kompetente afsendelsesmyndighed i fællesskabet, og
a) niezwłocznie zawiadamia właściwy organ wysyłki we wspólnocie; oraz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: