Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*rosalia alpina
rosalia alpina
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
»alpina -milk« eood
»alpina - milk« eood
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
aquilegia alpina l.
aquilegia alpinal.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
specifikationer for mortierella alpina-olie med hØjt indhold af arachidonsyre
specyfikacje oleju z mortierella alpina o wysokiej zawartoŚci kwasu arachidonowego
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mælken hidrører fra malkekvæg af racerne frisisk malkekvæg, pardo alpina eller krydsninger af disse.
mleko otrzymuje się z udoju bydła ras fryzyjskiej,%quot%pardo-alpina%quot% i krzyżówek tych ras między sobą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den klare, gule olie med højt indhold af arachidonsyre udvindes af svampen mortierella alpina efter fermentering med anvendelse af sojamel og sojaolie som substrater.
jasnożółty olej o wysokiej zawartości kwasu arachidonowego otrzymywany w procesie fermentacji grzyba mortierella alpina przy zastosowaniu mąki sojowej i oleju sojowego jako substratu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den 10. juli 2008 vedtog efsa udtalelsen fra ekspertpanelet for diætetiske produkter, ernæring og allergier om en anmodning fra kommissionen vedrørende sikkerheden ved svampeolie fremstillet af mortierella alpina.
w dniu 10 lipca 2008 r. efsa przyjął „opinię panelu naukowego ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii, wydaną na wniosek komisji, dotyczącą bezpieczeństwa »oleju z grzybów mortierella alpina«”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den nye levnedsmiddelingrediens, der godkendes ved denne beslutning, betegnes »mortierella alpina-olie« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den.
nazwa nowego składnika żywności dopuszczonego przez niniejszą decyzję będzie figurować na etykiecie zawierających go produktów jako „olej z mortierella alpina”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-razas alpinas y de montaña [reglamento (ce) n° 1143/98], año de importación....
c) w polu 20 -jeden z poniższych wpisów:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: