Results for anterior translation from Danish to Polish

anterior hypofysehormoner og analoger, atc- kode:
hormony przedniego płata przysadki mózgowej oraz ich analogi, kod atc:

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati synsdefekt
nietętnicza przednia niedo - krwienna neuropatia nerwu wzrokowe - go zaburzenia widzenia

vejledning til brug ved anterior columna lumbalis fusion
instrukcja stosowania w operacjach przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego

bivirkninger specielt for brugen ved anterior columna lumbalis fusion:
9 działania niepożądane specyficzne dla stosowania w przednim usztywnieniu kręgosłupa lędźwiowego

farmakodynamiske oplysninger specielt fra studier af anterior columna lumbalis fusion:
informacje farmakodynamiczne specyficzne dla badań prowadzonych w grupie pacjentów poddawanych procedurze przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego.

i anterior columna lumbalis fusion studier fik flere end 288 patienter inductos.
w badaniach dotyczących przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego ponad 288 pacjentów otrzymywało inductos.

særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen specielt ved anterior columna lumbalis fusion:
7 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności do stosowania w przypadku przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego

følg instruktionerne for den planlagte operation – anterior columna lumbalis fusion eller akut tibiafraktur.
należy postępować zgodnie z instrukcjami stosownie do planowanej operacji – przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego i naprawy ostrego złamania kości piszczelowej.

2 indgivelsesmåde vaccinen gives subkutant i regio deltoidea på overarmen eller i den øvre del af regio femoralis anterior.
sposób podawania szczepionkę należy podawać podskórnie w mięsień naramienny lub w górną, przednio- boczną część uda.

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) retinal vaskulær occlusion pludselig døvhed2
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, synsfeltdefekt
nietętnicza przednia niedokrwienna neuropatia nerwu wzrokowego (naion), zamknięcie naczyń siatkówki, ubytki pola widzenia

visto lo anterior, la comisión duda de que el crédito concedido por el icf cumpla el criterio del inversor en una economía de mercado.
visto lo anterior, la comisión duda de que el crédito concedido por el icf cumpla el criterio del inversor en una economía de mercado.

de uønskede virkninger, som blev observeret hos patienter efter anterior columna lumbalis fusion, var generelt repræsentative for morbiditeten associeret med columna fusion med autogent knogletransplantat fra hoftebenskammen.
działania niepożądane obserwowane w przednim usztywnieniu kręgosłupa lędźwiowego dotyczyły głównie chorób związanych z usztywnieniem kręgosłupa przy użyciu autogenicznego przeszczepu kości pobranego z grzebienia biodrowego.

habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.

i anterior columna lumbalis fusion studier udviklede 19% af patienterne behandlet med inductos antistoffer mod bovin type i kollagen sammenlignet med 13% af patienterne behandlet med autogen knogletransplantat.
w badaniach dotyczących przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego stwierdzono, że 19% pacjentów otrzymujących inductos wytworzyło przeciwciała przeciw kolagenowi wołowemu typu i w stosunku do 13% pacjentów otrzymujących autogeniczny przeszczep kości.

viagra er kontraindiceret til patienter, som på grund af non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) har nedsættelse af synet på det ene øje.
preparat viagra jest przeciwwskazany u pacjentów, którzy utracili wzrok w jednym oku w wyniku nietętniczej przedniej niedokrwiennej neuropatii nerwu wzrokowego (ang. non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, naion) niezależnie od tego, czy miało to związek, czy nie miało związku z wcześniejszą ekspozycją na inhibitor pde5 (patrz punkt 4. 4).

der er rapporteret synsdefekter og tilfælde af non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) i forbindelse med indtagelse af levitra og andre pde5- hæmmere.
w związku z przyjmowaniem preparatu levitra i innych inhibitorów pde5 zgłaszano zaburzenia widzenia i przypadki nietętniczej przedniej niedokrwiennej neuropatii nerwu wzrokowego (naion).

en yderligere, ikke sammenlignende undersøgelse med 134 patienter, behandlet med anterior columna lumbalis fusion via laparoskopisk kirurgisk teknik, gav tilsvarende resultater på 92, 9% for fusion, 85, 6% for smerte og handicap og 90, 3% for neurologisk status.
92, 9% dla usztywnienia, 85, 6% dla bólu i kalectwa i 90, 3% dla stanu neurologicznego.