Results for artiklis translation from Danish to Polish

(osutatud artiklis 17)
(minēta 17.

artiklis 1 osutatud partnerriigid
pantā minētās partnervalstis

artiklis 5 asendatakse kuupäev " 31.
2) w art.

artiklis 3 osutatud tegevuste kirjeldus
sīkāka informācija par 3.

täiendavad assigneeringud avatakse artiklis 08 21 04.
papildu apropriācijas darīs pieejamas saskaņā ar 08 21 04.

"iii) artiklis 62 osutatud tööstuslikuks kasutamiseks;".
"iii) rūpnieciskām vajadzībām, kā norādīts 62.

toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras [3]
saskaņā ar līguma 251.

d) käesoleva määruse artiklis 182 sätestatud ettemaksetagatise nõue.
d) iepriekšējā nodrošinājuma prasības, kas paredzētas šīs regulas 182.

b) käesoleva määruse artiklis 172 sätestatud kaasrahastamise nõue;
b) līdzfinansējuma prasības, kas paredzētas šīs regulas 172.

"a) artiklis 113 ja 113a osutatud turustamisstandardid, sealhulgas:
un 113.a pantā minētajiem tirdzniecības standartiem, tostarp noteikumiem par:

artiklis 7 osutatud strateegiadokumentides võib näha ette selle rahastamismeetodi võimaluse.
Šo finansēšanas iespēju var paredzēt stratēģijas dokumentos, kas minēti 7.

d) artiklis 103g osutatud teabe esitamise ja teavitamise tähtajad;
d) šīs regulas 103.g pantā minēto paziņojumu un informācijas sniegšanas termiņus;

e) artiklis 103g osutatud ühenduse finantsabi osamakseid käsitlevad sätted.
e) iespēju veikt daļējus kopienas finansiālās palīdzības maksājumus, kas minēti 103.g pantā.

komisjon võtab piiriülese koostöö ühisprogrammid vastu artiklis 9 osutatud korras.
pārrobežu sadarbībai komisija pieņem kopīgas programmas saskaņā ar 9.

artiklis 2 sätestatud eesmärkide saavutamiseks kavandatud tegevustega võib arendada või toetada eelkõige
pantā izvirzītos mērķus, var būt saistītas ar nepieciešamību jo īpaši attīstīt un atbalstīt:

a) käesoleva määruse artiklis 165 sätestatud kasumi taotlemist keelav eeskiri;
a) bezpeļņas noteikums, kas paredzēts šīs regulas 165.

artiklis 187 asendatakse sõnad "artiklis 185" sõnadega "artiklis 121".
pantā" aizstāj ar vārdiem "121.

c) ei tegele ise artiklis 1 osutatud toodete tootmise, töötlemise ega turustamisega;
c) pačios negamina, neperdirba ir neparduoda 1 straipsnyje nurodytų produktų;

- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad

a) vastavust määruse (eÜ) nr 1234/2007 artiklis 123 kehtestatud kriteeriumidele;
a) atbilstību kritērijiem, kas noteikti regulas (ek) nr.