Results for avtal translation from Danish to Polish

avtal
umowa

- »avtal«
- .

andra avtal
citas vienošanās

detta avtal är tillämpligt på
niniejsza umowa dotyczy:

i detta avtal avses med:
do celów niniejszej umowy:

(2) detta avtal bör godkännas.
(2) wspomniana umowa powinna zostać zatwierdzona.

avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster
dogovori o koncesiji storitev

i detta avtal gäller följande definitioner:
do celów niniejszej umowy obowiązują poniższe definicje:

deltafina förvarade också beredningsföretagens konkurrensbegränsande avtal.
tas arī darbojās kā uzticības persona attiecībā uz apstrādātāju pret konkurenci vērstajiem nolīgumiem.

eota:s beslut ska även tillämpas på detta avtal.
rozhodnutia eota sa uplatňujú aj na účely tejto dohody.

i detta avtal fastställs principer, regler och förfaranden för
ar šo nolīgumu nosaka principus, noteikumus un procedūras, kas jāievēro:

- ifric 4 fastställande av huruvida ett avtal innehåller ett leasingavtal
- opmsrp 4 določanje ali dogovor vsebuje najem

detta avtal skall inte gälla viner, spritdrycker och aromatiserade viner
niniejsza umowa nie ma zastosowania do win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych, które:

- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
- färskt, kylt eller fryst nötkött — avtal mellan eg och usa.

- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.
- färskt, kylt eller fryst nötkött – avtal mellan eg och kanada.

för tillämpningen av detta avtal ska kontaktpunkterna för eventuella tekniska frågor (t.ex.
na účely tejto dohody sú pre akékoľvek technické otázky, ako napríklad výmena inšpekčných správ, stretnutia odbornej prípravy pre inšpektorov, technické požiadavky kontaktnými miestami:

- artikel 4 i armenien-förenade kungariket-avtalet
- artykuł 4 umowy armenia-zjednoczone królestwo;