Results for balanceførte translation from Danish to Polish

ikke-balancefØrte poster
ebc raport roczny2007

engagementer vedrørende balanceførte poster
ekspozycje bilansowe

revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter
różnice z przeszacowania instrumentów pozabilansowych

revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instru ­ menter
różnice z przeszacowania instrumentów pozabilanso ­ wych

på afviklingsdagen tilbageføres de ikke-balanceførte konti.
w dniu rozliczenia konta pozabilansowe podlegają stornowaniu.

renteswaps registreres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.
swapy procentowe są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.

andre finansielle aktiver revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter
pozostałe aktywa rzeczowe aktywa trwałe pozostałe aktywa fi na n s o we różnice z aktualizacji wyceny instrumentów pozabilansowych rozliczenia międzyokresowe czynne pozostałe

fra’er registreres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.
transakcje fra są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.

disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.
instrumenty te są księgowane i rozliczane odrębnie od pozycji bilansowych.

bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter artikel 13 almindelige regler 1.
rachunkowoŚci dla instrumentÓw pozabilansowych artykuł 13 zasady ogólne 1.

yderligere detaljer om visse balanceførte poster indberettes kvartalsvist eller årligt.
dane szczegółowe dotyczące niektórych pozycji bilansowych przekazywane są z częstotliwością kwartalną lub roczną.

den europæiske unions tidende del 4 ikke-balanceførte oplysninger( årsdata)
dziennik urzędowy unii europejskiej czĘŚĆ 4 dane pozabilansowe( stany roczne)

- garantier og anden ikke-balanceført virksomhed
- gwarancji oraz operacji pozabilansowych,