From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. investeringerne skal være baseret på skovforvaltningsplaner.
2. inwestycje oparte są na planach gospodarki lasami.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfanumerisk kode baseret på ein, se tillæg 2
kod alfanumeryczny oparty na ein (patrz: dodatek 2)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) bnp-data baseret paa ens 2. udgave
a) dane pkb oparte na esa wydanie drugie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. 2 vedrørende dosisændringer baseret på neutrofiltal og trombocyttal.
zalecenia dotyczące zmiany dawkowania w oparciu o bezwzględną liczbę granulocytów obojętnochłonnych (anc) i liczbę płytek krwi - patrz punkt 4. 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. disse oplysninger kan være i edb-baseret form.
2. informacja ta może być przekazana w formie skomputeryzowanej.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* beregningen af batterilevetiden er baseret på 2 millioner tasteanslag pr.
*podaną żywotność baterii oszacowano dla około 2 milionów naciśnięć klawiszy w ciągu roku, w typowych warunkach pracy biurowej.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4. 2 er baseret på farmakokinetisk modellering og er endnu ikke evalueret klinisk.
bezpieczeństwo i skuteczność zalecanej modyfikacji odstępów czasu pomiędzy podaniem dawek leku oparte jest na modelu farmakokinetycznym, nie przeprowadzono natomiast odpowiednich badań klinicznych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. de bilaterale aftaler i stk. 1 baseres på følgende principper:
2. umowy dwustronne, o których mowa w ust. 1, są oparte na następujących zasadach:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baseret på individuel tolerance kan dosis muligvis sænkes til 2, 5 mg én gang dagligt.
w zależności od tolerancji preparatu przez pacjenta dawkę można zmniejszyć do 2, 5 mg raz na dobę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
16 1: p- værdi baseret på cmh test stratificeret af centret 2:
wartość p w oparciu o test cmh w rozbiciu na ośrodki 2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 baseret på cmh- testblokning (van elteren- test) for land.
2 na podstawie testu cmh (test van elterena) ze stratyfikacją według kraju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. alle regnskabsposteringer, herunder regnskabsmæssige korrektioner, skal være baseret på bilag, hvortil der henvises.
2. wszelkie zapisy księgowe, łącznie z wpisami korygującymi na kontach, oparte są na dokumentach towarzyszących, do których się odnoszą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. de i stk. 1, litra a) og b) anførte beløb baseres på:
2. kwoty, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), oblicza się na podstawie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base -0,88 -2% -10,20% -354,5 m€ -25,3% -+81 m€ -
podstawa -0,88 -2% -10,20% -354,5 m€ -25,3% -+81 m€ -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: