Results for betroede translation from Danish to Polish

betroede certifikater
zaufane certyfikaty

betroede nøgler:
zaufane klucze:

tilgængelige betroede nøgler
dostępne zaufane klucze

marginalt betroede nøgler:
częściowo zaufane klucze:

ikke fuldt betroede krypteringsnøgler
nie w pełni zaufane klucze szyfrowania

farve for betroede nøgler.
kolor używany dla zaufanych kluczy.

farve til ikke betroede nøgler.
kolor używany dla nie zaufanych kluczy.

farve til marginalt betroede nøgler.
kolor używany dla częściowo zaufanych kluczy.

tillad kryptering med ikke betroede nøgler
pozwól na szyfrowanie niezaufanymi kluczami

tillad kryptering med ikke betroede nøgler.
pozwolenie na szyfrowanie niezaufanymi kluczami.

følgende nøgler er kun marginalt betroede:
poniższe klucze nie są w pełni zaufane:

listen over betroede websteder kan ses fra indstillingerne.
w preferencjach można edytować listę zaufanych witryn www.

gyldige betroede krypteringsnøgler blev fundet for alle modtagere. vil du kryptere dette brev?
znaleziono poprawne klucze szyfrowania dla wszystkich adresatów. zaszyfrować tę wiadomość?

aktivér scripts fra ixquick.com , dets underdomæner og alle andre betroede websider - men ikke
nie blokuj z ixquick.com , poddomen i innych zaufanych witryn, z wyjątkiem

dette er stortset opnået ved at give betroede erhvervsdrivende på lokalt niveau tilladelse til at anvende forenklede procedurer.
osiągnięto to głównie poprzez zezwolenie wiarygodnym podmiotom działającym na szczeblu lokalnym na stosowanie procedur uproszczonych.

i mellemtiden tager betroede venner sig af hendes twitter- og gmail-konti samt hendes blog.
w międzyczasie, zaufani przyjaciele zarządzają kontami razan na twitterze i gmail'u oraz jej blogiem.

i ) faglige grunde vedroerende specialisering , det tilbudte arbejdes betroede karakter eller tidligere faglig tilknytning ;
i) przyczynach natury zawodowej dotyczących specjalistycznego lub poufnego charakteru oferowanej pracy czy też wcześniejszych powiązań zawodowych;

certifikatet er selvsigneret og ikke på listen over betroede certifikater. hvis du vil acceptere dette certifikat, så importér det til listen over betroede certifikater.
ten certyfikat jest podpisany przez wystawcę i nie jest na liście zaufanych certyfikatów. jeśli chcesz go zaakceptować, zaimportuj go na listę zaufanych certyfikatów.

for et offentligt organ er formålet mere specifikt at give oplysninger, der kan være nyttige for beslutningsprocessen, og at bevise organets ansvarlighed for de betroede ressourcer.
w przypadku podmiotu sektora publicznego celem jest przede wszystkim dostarczenie informacji przydatnych w procesie podejmowania decyzji oraz wykazanie, że podmiot rozliczył się z powierzonych mu zasobów.

certifikatet kan ikke verificeres, da det er det eneste certifikat i tillidskæden og ikke selvsigneret. hvis du selvsignerer certifikatet, så sørg for at importere det til listen over betroede certifikater.
nie można zweryfikować tego certyfikatu, bo jest jedynym certyfikatem na łańcuchu zaufania i nie jest podpisany przez wystawcę. jeśli samodzielnie podpisujesz certyfikat, upewnij się, że został on także dodany na listę zaufanych certyfikatów.