Results for bimco translation from Danish to Polish

[6] bimco/isf manpower 2005 ajourført december 2005.
[6] bimco/isf manpower 2005 aktualizacja: grudzień 2005.

derudover viser en undersøgelse foretaget af bimco[6], at der i eu-25 findes et underskud på søfarende fra fællesskabet på ca. 17 000 personer.
ponadto, badanie bimco[6] wykazuje, że w ue brakuje marynarzy wspólnotowych, deficyt ten wynosi 17 000 osób w 25 państwach członkowskich.

1.4 bimco/isf 2000 manpower update-rapporten [7], der blev offentliggjort i 2000, er formentlig den hidtil mest omfattende undersøgelse af, hvor mange handelssøfolk der globalt set er til rådighed, og hvor mange, der er behov for. den skønnede, at der var et underskud på 16000 officerer, hvilket svarer til 4% af arbejdsstyrken. en følsomhedsanalyse af fremskrivningerne for officerer for år 2010, som afhænger af vækst, bemandingsevne, spild og yderligere uddannelse, viser, at der enten vil være et overskud på omkring 11% eller et underskud på 24%. det ventes, at en ny opdatering i 2005 højst sandsynligt vil vise et underskud. ifølge fst/ecsa's fællesundersøgelse fra 1998 [8] vil eu blive endnu hårdere ramt med et forventet underskud på omkring 13000 officerer i 2001, som vil være steget til omkring 36000 i 2006.
1.4 opublikowany w kwietniu 2000 r. raport o stanie kadr w roku 2000, przygotowany przez bimco/isf [7] stanowi zapewne najbardziej jak dotąd kompleksową analizę globalnego popytu i podaży kadry morskiej floty handlowej. oszacowany w raporcie deficyt oficerów wyniósł 16000 osób, co stanowi 4% pracowników. przewidywania dotyczące oficerów na rok 2010, w zależności od wzrostu, kwalifikacji personelu, liczby odchodzących pracowników i poprawy szkoleń pokazują, poddane analizie wrażliwości, albo nadmiar ok. 11%, albo deficyt 24%. oczekuje się, że kolejny raport w roku 2005 wykaże deficyt. według wspólnego studium fst/ecsa z roku 1998 [8], ue poważniej dotyka niedobór ok. 13000 oficerów w roku 2001, który wzrośnie do ok. 36000 oficerów w roku 2006.