Results for binyrebarkhormon translation from Danish to Polish

binyrebarkhormon mangel,
niedoboru hormonów kory nadnerczy,

alvesco kan påvirke kroppens normale produktion af binyrebarkhormon.
lek alvesco może wpływać niekorzystnie na prawidłowe wytwarzanie kortykosteroidów w organizmie pacjenta.

det aktive stof i retisert, fluocinolonacetonid, er et syntetisk binyrebarkhormon.
substancja czynna zawarta w preparacie retisert, acetonid fluocinolonu, jest syntetycznym glikokortykosteroidem.

2, patienter som allerede tager steroidtabletter (tabletter med binyrebarkhormon).
• jeśli pacjent rozpoczął stosowanie tego leku zamiast kortykosteroidów w tabletkach lub razem z kortykosteroidami w tabletkach, patrz punkt 2, pacjenci, którzy już zażywają kortykosteroidy w tabletkach.

cellcept bruges sædvanligvis sammen med andre lægemidler inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami, takimi jak cyklosporyna i kortykosteroidy.

standardbehandlingen bestod i binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin, der virker i hele kroppen.
działanie preparatu retisert implantowanego do oka z bardziej nasilonymi objawami choroby porównywano z działaniem standardowej terapii (w postaci glikokortykosteroidami lub leków immunosupresyjnych stosowanych ogólnoustrojowo).

det anvendes sammen med anden medicin med tilsvarende virkning (inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon).
lek ten jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami o podobnym działaniu (takimi jak cyklosporyna i kortykosteroidy).

cellcept 1 g/ 5 ml pulver til oral suspension bruges sammen med andre lægemidler kendt som ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept 1 g/ 5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami, takimi jak cyklosporyna i kortykosteroidy.

cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, bruges sædvanligvis sammen med andre lægemidler inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept 500 mg proszek do sporządzania koncentratu do przygotowania roztworu do infuzji jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami, takimi jak cyklosporyna i kortykosteroidy.

for at undgå opkastning og for at beskytte leveren skal der inden hver dosis yondelis gives en infusion med dexamethason (et binyrebarkhormon).
aby zapobiec wymiotom i ochronić wątrobę, przed każdą dawką preparatu yondelis należy podać dożylnie deksametazon (kortykosteroid).

der kan af og til forekomme smerter og hævelse i leddene samt seneskedehindebetændelse (tendinitis), især hvis du er ældre og også behandles med binyrebarkhormon.
sporadycznie może wystąpić ból i obrzęk stawów oraz zapalenie ścięgna, szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku i leczonych jednocześnie kortykosteroidami.

patienterne havde i mindst ét år haft ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i bageste del af det ene eller begge øjne, og de var blevet behandlet med binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin i mindst en måned.
retisert był przedmiotem jednego głównego badania klinicznego, przeprowadzonego z udziałem 146 pacjentów z wywiadem jedno - lub obustronnego niezakaźnego zapalenia tęczówki w zakresie tylnej części oka i trwającego co najmniej rok, leczonych glikokortykosteroidami lub lekami immunosupresyjnymi przez co najmniej miesiąc.

specielt bør patienter vurderes for følgende: • hypothyroidisme • binyrebarkhormon mangel, • hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
należy przeprowadzić badania w kierunku: • niedoczynności tarczycy, • niedoboru hormonów kory nadnerczy, • hiperprolaktynemii i obecności guzów podwzgórza, lub przysadki mózgowej.

det aktive stof i orbec, beclometasondipropionat, er et binyrebarkhormon, der har været anvendt i lægemidler, som gives ved inhalation, gennem næsen og på huden siden 1970' erne.
xx wieku składnikiem leków podawanych wziewnie, donosowo i zewnętrznie.

1. som binyrebarkhormoner (pos. 2937 22 00) betragtes naturlige binyrebarkhormoner eller syntetisk fremstillede binyrebarkhormoner og derivater deraf, forudsat de bevarer deres hormonelle aktivitet.«
1. do celów podpozycji 2937 22 00, wyrażenie, hormony kory nadnerczy%quot% oznacza naturalne hormony nadnerczy lub hormony odtworzone w drodze syntezy oraz ich pochodne, pod warunkiem że zachowują one aktywność hormonalną%quot%.