Results for blessed is he who comes in the name... translation from Danish to Polish

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
tapeta% 1 is the name of the containment

& slet% 1 is the name of the file to save
& usuń% 1 is the name of the file to save

fjern% 1% 1 is the name of the applet
usuń:% 1% 1 is the name of the applet

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
to menu musi być skonfigurowane% 1 is the name of the containment

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
tworzenie nowej grupyenter the name of the group you are creating now

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
wstrzymaj% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
czy na pewno usunąć% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment

aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
włącz/ wyłącz kolumny dla każdego języka

teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 jest gotowa już% 2% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (pozostało% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(wstrzymane)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
odtwórz płytę% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
przepisy niniejszego rozporządzenia nie stosują się do sztucznie rozmnożonych roślin lub kultywarów taxus cuspidata, żywych, w doniczkach lub innych małych pojemnikach, w przesyłkach opatrzonych etykietą lub z towarzyszeniem dokumentu stwierdzającego nazwę taksonu lub taksonów oraz zawierającego tekst »sztucznie rozmnożone«.

name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .

except as required by law or regulation , the counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ecb or any information concerning the ecb obtained by the counterparty as a result of it being a party to the agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the agreement ( including this annex ) or the relationship between the counterparty and the ecb created thereby , nor shall the counterparty use the name of the ecb in any advertising or promotional material .
except as required by law or regulation , the counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ecb or any information concerning the ecb obtained by the counterparty as a result of it being a party to the agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the agreement ( including this annex ) or the relationship between the counterparty and the ecb created thereby , nor shall the counterparty use the name of the ecb in any advertising or promotional material .