Results for blodcirkulationen translation from Danish to Polish

problemer med blodcirkulationen eller åndedrætsbesvær, hvilket kan være tegn på hjerteproblemer.
serca bądź ciężkie zaburzenia krążenia krwi lub problemy z oddychaniem, które mogą być objawem niewydolności serca.

- hvis de har problemer med blodcirkulationen i hjernen (cerebrovaskulær sygdom).
- problemów z krążeniem krwi w mózgu (choroby naczyń mózgowych);

sildenafil havde ingen effekt på slagvolumen og nedsatte ikke blodcirkulationen i de forsnævrede koronararterier.
syldenafil nie wpływał na pojemność minutową serca, nie zaburzał również przepływu krwi przez zwężoną tętnicę.

sildenafil havde ingen virkning på slagvolumen og nedsatte ikke blodcirkulationen gennem de forsnævrede koronararterier.
syldenafil nie wpływał na pojemność minutową serca, nie pogarszał przepływu krwi przez zwężone tętnice wieńcowe.

et stort antal blodplader i blodet kan medføre alvorlige problemer med blodcirkulationen og dannelse af blodpropper.
duża liczba płytek krwi we krwi może prowadzić do ciężkich zaburzeń krążenia i krzepnięcia krwi.

hos patienter med systemisk sklerose og fingersår forbedrer bosentan blodcirkulationen i fingrene og forhindrer således nye sårdannelser.
u pacjentów z twardziną układową i obecnymi owrzodzeniami palców, bosentan przyczynia się do poprawy krążenia krwi w palcach nóg i rąk, zapobiegając tworzeniu się nowych wrzodów na palcach.

det er nødvendigt at være særlig forsigtig, hvis de samtidig er i behandling med en beta- blokker, • hvis de har problemer med hjerteklapperne eller hjertemusklen, • hvis de har sygdom i hjertets kranspulsårer (forårsaget af nedsat blodgennemstrømning i hjertets blodkar), eller de har sygdom i hjernens blodkar (forårsaget af nedsat blodcirkulation i hjernen), • hvis de har primær hyperaldosteronisme (et syndrom der er forbundet med øget udskillelse af hormonet aldosteron fra binyrerne, som skyldes en abnormitet i kirtlen).
niezbędna jest szczególna ostrożność w przypadku jednoczesnego leczenia ß- adrenolitykami, • jeśli u pacjenta występują schorzenia dotyczące zastawek serca lub mięśniem serca, • jeśli u pacjenta występuje choroba wieńcowa serca (spowodowana przez zmniejszony przepływ krwi w naczyniach krwionośnych serca) lub choroba naczyń mózgowych (spowodowana przez zmniejszenie krążenia krwi w mózgu), • jeśli u pacjenta występuje pierwotny hiperaldosteronizm (zespół związany ze zwiększonym wydalaniem hormonu aldosteronu przez nadnercza, spowodowany nieprawidłowościami nadnerczy).