Results for bortfald translation from Danish to Polish

bortfald
błędy braku odpowiedzi

certifikatets bortfald
wygaśnięcie świadectwa

bortfald af tilladelsen
utrata ważności

— bortfald af bevillingerne:
— anulowanie środków:

bortfald af fastlagte fordringer
anulowanie ustalonych należności;

bortfald af valutakursrisici og transaktionsomkostninger
eliminacja ryzyka kursowego i kosztów transakcyjnych

- bortfald af en årlig lønforhøjelse
- wstrzymanie rocznej podwyżki wynagrodzenia;

bekendtgørelse af bortfald eller ugyldighed
powiadomienie o wygaśnięciu lub nieważności

forventede fejl som følge af bortfald.
określenie oczekiwanych błędów wynikających z braków odpowiedzi.

bortfald af visse undtagelser fra vægtgrænsen
zniesienie niektórych zwolnień od ograniczenia ciężaru

bortfald -–22 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -
Środki anulowane -–22 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -

i givet fald dato for pensionens bortfald: …
datę zakończenia wypłaty, o ile dotyczy: …

223 iv) bortfald af bevillinger: restbeløbet bortfalder.
223 iv) wygasanie środków: saldo wygasa; v) suma płatności dokonanych w trakcie roku budżetowego: płatności w ramach środków na pokrycie płatności z danego roku budżetowego + płatności w ramach środków na pokrycie płatności przeniesionych z poprzedniego roku budżetowego; vi) faktyczne wydatki poniesione w ramach danego roku budżetowego: wydatki w skonsolidowanym sprawozdaniu z wykonania budżetu (zob. pkt 7.4) = płatności w ramach środków na pokrycie płatności z danego roku budżetowego + środki na pokrycie płatności przeniesione na następny rok budżetowy;

"artikel 69 bortfald af direktiv 93/22/eØf
„artykuł 69uchylenie dyrektywy 93/22/ewg

bortfald -–26 -0 -–26 -0 -–2 -–12 -–6 -–5 -0 -–1 -0 -0 -
anulowanie -–26 -0 -–26 -0 -–2 -–12 -–6 -–5 -0 -–1 -0 -0 -

importudviklingen, hvis foranstaltningerne bortfalder
zmiany w przywozie w przypadku uchylenia środków