Results for braunschweig translation from Danish to Polish

braunschweig
brunszwik

braunschweigische landesbrandversicherungsanstalt , braunschweig
braunschweigische landesbrandversicherungsanstalt, brunszwik,

nuclitec gmbh gieselweg 1 38110 braunschweig tyskland
nuclitec gmbh gieselweg 1 38110 braunschweig niemcy

i braunschweig-området fungerer nordlb som sparekasse.
w regionie braunschweigu bank nordlb działa jako kasa oszczędnościowa.

nuclitec gmbh gieselweg 1 d- 38110 braunschweig tyskland
nuclitec gmbh gieselweg 1 d- 38110 braunschweig niemcy

braunschweig-vølkenrode, postfach 2 80, d-3100 celle
braunschweig-volkenrode, postfach 280, d-3100 celle

kg gieselweg 1 d- 38110 braunschweig tel: + 49 5307 9300
kg gieselweg 1 d- 38110 braunschweig tel: + 49 5307 9300

nordlb er ikke kun en delstatsbank, men også en sparekasse i braunschweig-området.
nordlb spełnia nie tylko funkcję banku kraju związkowego, lecz w regionie braunschweigu także kasy oszczędnościowej.

e) farvetype: højst nr. 6, bestemt efter braunschweig-metoden.
e) typ barwny: maksymalnie nr 6, określony zgodnie z metodą brunszwik.

9 for farvetype bestemt efter den metode, der anvendes af institut für landwirtschaftliche technologie und zuckerindustrie braunschweig ("braunschweigmetoden")
9 w odniesieniu do typu barwnego określonego przy zastosowaniu metody instytutu technologii rolniczych w brunszwiku („metoda brunszwik”),

[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: good farming practice-definitions, implementation, experiences.
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, brunszwik: zwykła dobra praktyka rolnicza — definicje, realizacja, doświadczenia.

nordlb, som lts er overført til, er et offentligretligt kreditinstitut, som driver virksomhed inden for den offentlige ret og har sæde i hannover, braunschweig, magdeburg og schwerin.
bank nordlb, do którego wniesiono lts, jest publicznoprawną instytucją kredytową posiadającą formę prawną instytucji prawa publicznego z siedzibą w hanowerze, braunschweigu, magdeburgu i schwerinie.

i den øvre ende udgør udgifter til forskning og udvikling 7 % af bnp i braunschweig (tyskland), og de overstiger 4 % i 12 andre regioner.
bez uwzględnienia cen względnych, proporcja (w eur) wynosiła 12,5 do 1.

(15) nordlb, som lts er overført til, er et offentligretligt kreditinstitut, som driver virksomhed inden for den offentlige ret og har sæde i hannover, braunschweig, magdeburg og schwerin. banken, som har en koncernbalance på ca. 193 mia. eur (pr. 31. december 2003) er en af tysklands største banker. nordlb har på nuværende tidspunkt ca. 9500 ansatte.
(15) bank nordlb, do którego wniesiono lts, jest publicznoprawną instytucją kredytową posiadającą formę prawną instytucji prawa publicznego z siedzibą w hanowerze, braunschweigu, magdeburgu i schwerinie. jest to jeden z największych banków niemieckich wykazujący sumę bilansową koncernu w wysokości ok. 193 mld eur (dzień bilansowy 31 grudnia 2003 r.) oraz zatrudniający obecnie około 9500 pracowników.