Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchospasmer bisphosphonater har været forbundet med bronchokonstriktion hos
u pacjentów z astmą wywoływaną kwasem acetylosalicylowym podawanie innych bisfosfonianów związane było z występowaniem zwężenia oskrzeli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronchospasmer, pulmonal embolisme *, hoste, pibende vejrtrækning, tachypnø, dyspnø
skurcz oskrzeli, zatorowość płucna *, kaszel, świszczący oddech, szybki oddech, duszność
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mulige histamin- medierede symptomer er blevet rapporteret inkluderende tilfælde af udslæt, hævelse af ansigtet, pruritus, varmefølelse eller bronchospasmer.
zgłaszano objawy związane prawdopodobnie z działaniem histaminy, w tym wysypkę, obrzęk twarzy, świąd, uczucie gorąca lub skurcz oskrzeli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som tidligere har haft bronchospasmer, akut rhinitis, nasale polypper, angioneurotisk ødem, urticaria eller anden type allergisk reaktion efter at have taget acetylsalicylsyre eller nsaidherunder cox- 2 (cyclooxygenase- 2) hæmmere.
16 pacjenci, u których po podaniu kwasu acetylosalicylowego lub innego niesteroidowego leku przeciwzapalnego (nlpz), w tym inhibitorów cyklooksygenazy 2 (cox- 2) wystąpił: skurcz oskrzeli, ostry nieżyt nosa, polipy nosa, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka lub reakcje typu alergicznego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: