Results for budgetforpligtelserne translation from Danish to Polish

budgetforpligtelserne kan opdeles i årsrater.
zobowiązania budżetowe mogą zostać podzielone na transze roczne.

eu-budgetforpligtelserne bør indgås årligt.
zobowiązania budżetowe unii powinny być przyznawane corocznie.

hver institution er ansvarlig for budgetforpligtelserne.
każda instytucja jest odpowiedzialna za zobowiązania budżetowe.

kommissionen kan opdele budgetforpligtelserne i årlige rater.
komisja może podzielić zobowiązania budżetowe na transze roczne.

kommissionen udbetaler støtte fra fonden til den ansvarlige myndighed i overensstemmelse med budgetforpligtelserne.
wkład z funduszu jest wpłacany przez komisję zgodnie ze zobowiązaniami budżetowymi na rzecz organu odpowiedzialnego.

kommissionens betaling af støtte fra fonden foretages til den ansvarlige myndighed i overensstemmelse med budgetforpligtelserne.
komisja dokonuje płatności wkładu funduszu na rzecz odpowiedzialnej władzy, zgodnie ze zobowiązaniami budżetowymi.

for projekter, der er omfattet af den flerårige planlægning, kan budgetforpligtelserne opdeles i årlige rater.
w przypadku projektów objętych programami wieloletnimi, zobowiązania budżetowe mogą być podzielone na transze roczne.

størrelsen af budgetforpligtelserne for 2004 — 41 mia. eur — er det største årlige beløb i strukturfondenes historie.
wysokość zobowiązań budżetowych na 2004 r. – 41 miliardów euro – jest najwyższą roczną kwotą udostępnioną w całej historii funduszy strukturalnych.

- anser kommissionens forslag om, at budgetforpligtelserne under elful indgås i årlige trancher, for at være uhensigtsmæssigt.
- uważa, że propozycja komisji w zakresie transz rocznych zobowiązań budżetowych w ramach effrow jest nieodpowiednia.

budgetforpligtelser
zobowiązania budżetowe