Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alginsyre, calciumsalt
kwas alginowy, sól wapnia
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calciumsalt af alginsyre
sól wapniowa alginianu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
calciumsalt af 2-hydroxypropansyre
sól wapniowa kwasu 2-hydroksypropanolowego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
phosphorsyre, calciumsalt (2:1)
kwas fosforowy, sól wapnia (2:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclamat, calciumsalt af cyclaminsyre.
cyklaminian, sól wapniowa kwasu cyklaminowego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2-amino-5-methylbenzensulfonsyre calciumsalt
kwas 2-amino-5-metylobenzenosulfonowy, sól wapniowa
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
butanedisyre, 2,3-dihydroxy-, calciumsalt
kwas butanodiowy, 2,3-dihydroksy-, sól wapnia
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calciumsalt af trans, trans-2,4-hexadiensyre
sól wapniowa kwasu trans, trans-2,4-heksadienowego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
28 symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos børn/ reversibel cholelithiae hos børn.
objawowe złogi soli wapniowej ceftriaksonu w pęcherzyku żółciowym u dzieci (odwracalna kamica żółciowa u dzieci).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
1,2,3-propantricarboxylsyre, 2-hydroxy-, calciumsalt (2:3)
1,2,3-kwas propanotrikarboksylowy, 2-hydroksy-, sól wapnia (2:3)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzisothiazol-3(2h)-on-1,1-dioxid, calciumsalt
1,2-benzizotiazol-3(2h)-on 1,1-ditlenek, sól wapnia
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos voksne som forsvinder ved afbrydelse eller ophør af behandlingen med ceftriaxon.
objawowe złogi soli wapniowej ceftriaksonu w pęcherzyku żółciowym u dorosłych, ustępujące po przerwaniu lub zakończeniu leczenia ceftriaksonem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
udfældningen af ceftriaxon - calciumsalt er bleven observeret i lunger og nyre hos disse døde for tidligt fødte, nyfødte børn.
złogi soli wapniowej ceftriaksonu obserwowano w płucach i nerkach zmarłych wcześniaków.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
calciumsalt af 2,3-didehydro-l-threo-hexono-1,4-lactondihydrat
diwodzian sól wapnia 2,3-didehydro-l-treo-heksono-l,4-laktonu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
13 hos patienter med nedsat nyrefunktion bør calciumsalte kun indtages under medicinsk supervision med monitorering af calcium og phosphat serumniveauer.
13 stosowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.