Results for caserta translation from Danish to Polish

campania caserta, benevento, avellino, napoli og salerno
campania caserta, benevento, avellino, neapol, salerno

den særlige bekæmpelsesplan med henblik på udryddelse af bøffelbrucellose i caserta bør derfor godkendes som en del af programmet for udryddelse af kvægbrucellose i italien i 2007.
należy zatem zatwierdzić specjalny plan kontroli dotyczący zwalczania brucelozy bawołów w casercie jako część programu zwalczania brucelozy bydła we włoszech na rok 2007.

sagsøger: transcatab spa. i likvidation (caserta, italien) (ved avvocati cristoforo osti og alessandra prastaro)
strona skarżąca: transcatab s.p.a w likwidacji (caserta, włochy) [przedstawiciele: avvocati cristoforo osti, alessandra prastaro]

den særlige bekæmpelsesplan med henblik på udryddelse af bøffelbrucellose i caserta, der blev forelagt af italien den 7. juni 2007, godkendes herved for perioden 1. juli 2007 til 31. december 2007.
niniejszym zatwierdza się specjalny plan kontroli dotyczący zwalczania brucelozy bawołów w casercie, przedłożony przez włochy dnia 7 czerwca 2007 r. na okres od dnia 1 lipca 2007 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.

om godkendelse af ændringen af programmet for udryddelse af kvægbrucellose i italien i 2007, godkendt ved beslutning 2006/875/ef, for så vidt angår bøffelbrucellose i caserta, regionen campania
zatwierdzająca zmianę programu zwalczania brucelozy bydła we włoszech na rok 2007, zatwierdzonego decyzją 2006/875/we, w odniesieniu do brucelozy bawołów w casercie, w regionie kampania

situationen med hensyn til bøffelbrucellose i campania, navnlig i provinsen caserta, er foruroligende, hvilket fremgik af italiens redegørelse på mødet den 5.-6. marts 2007 i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed
w kampanii, a zwłaszcza w prowincji caserta, panuje niepokojąca sytuacja w odniesieniu do brucelozy bawołów, co przedstawiły włochy na spotkaniu stałego komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i zdrowia zwierząt w dniach 5 i 6 marca 2007 r.

på grundlag af det europæiske charterfor små virksomheder undertegnede partnerne i middelhavsområdet (5) i oktober 2004 »caserta-er-klæringen« om et euro-middelhavs-charter for virksomheder.
w paêdzierniku 2004 r. partnerzy regionu morza Âród-ziemnego(5) podpisali opartà na europejskiej karcie ma∏ych przedsi´biorstw “caserta declaration”dotyczàcà euro-Êródziemnomorskiej karty dla przedsi´biorstw.