Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doripenem er stabilt over for hydrolyse forårsaget af de fleste betalaktamaser, bl. a. penicillinaser og cefalosporinaser produceret af grampositive og gramnegative bakterier, bortset fra relativt sjældne carbapenemhydrolyserende betalaktamaser.
dorypenem jest odporny na hydrolizę przez większość beta- laktamaz, w tym także penicylinazy i cefalosporynazy, wytwarzanych przez bakterie gram- dodatnie i gram- ujemne, z wyjątkiem stosunkowo rzadko występujących beta- laktamaz hydrolizujących karbapenemy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nogle strenge producere inducerbare eller stabile, undertrykte, kromosom indkodet cefalosporinaser og esbl’ er (udvidet spektrum beta- laktamaser) og er derfor klinisk resistente overfor cefalosporiner.
kodowane chromosomalnie oraz β- laktamazy o rozszerzonym spektrum substratowym (ang. extended spectrum beta- lactamases - esbl), dlatego wykazują one kliniczną oporność na cefalosporyny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: