Results for cepol translation from Danish to Polish

cepol-sekretariatet
sekretariat cepol

cepol har følgende mål:
ustala się następujący zakres działań cepol:

cepol — det europæiske politiakademi
cepol – europejskie kolegium policyjne (epa)

det europæiske politiakademi (cepol)
europejskie kolegium policyjne (cepol)

cepol har status som juridisk person.
cepol ma osobowość prawną.

det europæiske politiakademi (cepol) ........................................25 .......................................25
europejskie centrum monitorowania narkotyków i narkomanii (emcdda) ........................................................................................................23

der oprettes et europæisk politiakademi (cepol).
niniejszym powołuje się europejskie kolegium policyjne (cepol).

om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol)
ustanawiająca europejskie kolegium policyjne (cepol)

cepol har hjemsted i bramshill, det forenede kongerige.
stałą siedzibą cepol ma być bramshill (zjednoczone królestwo).

der kan oprettes et nationalt cepol-kontaktpunkt i hver medlemsstat.
krajowy punkt kontaktowy cepol może zostać założony w każdym państwie członkowskim.

cepol blev oprettet som et eu-agen-tur i 2006. cepols
lepsza europejska współpraca policyjna dzięki szkoleniom

det europæiske politiakademi (cepol):http://www.cepol.net/
dnia 12 października rada przyjęła dyrektywę w sprawie szczególnej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych6.

det nationale kontaktpunkt sikrer et effektivt samarbejde mellem cepol og uddannelsesinstitutionerne.
krajowy punkt kontaktowy zapewnia skuteczną współpracę między cepol a instytucjami szkoleniowymi.

addresse: cepol house bramshill hook hampshire, rg27 0jw det forenede kongerige
adres: cepol house bramshill hook hampshire, rg27 0jwzjednoczone królestwo

cepol bør forsynes med den rets- og handleevne, der tillægges juridiske personer.
właściwe jest przyznanie cepol osobowości prawnej i zdolności kontraktowej dostępnej dla osób prawnych.

der oprettes nationale cepol-enheder i hver medlemsstats nationale uddannelsesinstitution for retshåndhævelse.
jednostki krajowe cepol tworzone są w ramach krajowych instytucji szkoleniowych w zakresie ścigania w każdym państwie członkowskim.

8. budgetmyndigheden godkender bevillingerne til tilskuddet til cepol. budgetmyndigheden vedtager cepols stillingsfortegnelse.
8. władza budżetowa zatwierdza środki przewidziane na dotacje dla cepol. władza budżetowa przyjmuje wykaz etatów dla cepol.

cepol underretter kontaktpunkterne og europa-kommissionen om, at stillingen som direktør er ledig.
cepol informuje punkty kontaktowe i komisję europejską o wakacie na stanowisku dyrektora.

hensigtserklæringen med det europæiske politiakademi (cepol) trådte i kraft den 7. december 2009.
w drugiej połowie 2009 roku eurojust rozpoczął również negocjacje w sprawie podpisania porozumienia o współpracy (memorandum of understanding) z komisją europejską.

om ændring af afgørelse 2000/820/ria om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol)
zmieniająca decyzję 2000/820/wsisw ustanawiającą europejskie kolegium policyjne (cepol)