Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"approved social worker - mental health") er ikke lovreguleret i det forenede kongerige.
(2) kształcenie mające na celu uzyskanie kwalifikacji "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" oraz "przedstawiciel ds. znaków towarowych" skreśla się z treści załącznika c do dyrektywy 92/51/ewg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den tredje undersøgelse er sponsoreret af national institute of mental health (nimh) – tads- undersøgelsen (treatment of adolescents with depression).
trzecie badanie było sponsorowane przez narodowy instytut zdrowia psychicznego (national institute of mental health – nimh) – było to badanie leczenia młodzieży z depresją (treatment of adolescents with depression – tads).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) uddannelsen som autoriseret socialrådgiver (psykiske sygdomme) ("approved social worker -mental health") og som varemærkekonsulent (
(1) rządy zjednoczonego królestwa i republiki austrii przedstawiły uzasadnione wnioski o dokonanie zmian w załącznikach c i d do dyrektywy 92/51/ewg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bidrag til »world mental health survey« på basis af eksisterende eu-undersøgelser af den mentale sundhed [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
wkład w światowe badanie zdrowia psychicznego na podstawie istniejących badań zdrowia psychicznego w ue [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trade mark agent") i det forenede kongerige skal ikke længere være opført i bilag c til direktiv 92/51/eØf. erhvervet som autoriseret socialrådgiver (psykiske sygdomme) ("approved social worker -mental health") er ikke lovreguleret i det forenede kongerige. uddannelsen som varemærkekonsulent (
(2) kształcenie mające na celu uzyskanie kwalifikacji "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" oraz "przedstawiciel ds. znaków towarowych" skreśla się z treści załącznika c do dyrektywy 92/51/ewg. w zjednoczonym królestwie zawód "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" nie jest zawodem regulowanym. kształcenie w kierunku "przedstawiciel ds. znaków towarowych" jest obecnie objęte definicją z art. 1 lit. a) akapit 1 tiret 2 (i) dyrektywy 92/51/ewg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.