Results for confcooperative translation from Danish to Polish

sagsøgere: confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello og s. vito
strona skarżąca: confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito

den forelæggende ret har i sine afgørelser angivet, at confcooperative m.fl. til støtte for deres påstand om ophævelse af dekretet af 28. juli 2006 har fremført følgende anbringender:
w swych orzeczeniach sąd krajowy wskazuje, że wnosząc o uchylenie dekretu z dnia 28 lipca 2006 r., confcooperative i in. podnieśli następujące zarzuty:

confcooperative m.fl., regione og den italienske regering har i det væsentlige gentaget de argumenter, som de allerede har fremført i deres skriftlige indlæg. regione har anmodet om, at domstolen berammer en dato for en mundtlig forhandling.
confcooperative i in., regione i rząd włoski odwołały się do argumentów podniesionych przez nie wcześniej w uwagach na piśmie.

domstolens kendelse (anden afdeling) af 11. maj 2006 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunale amministrativo regionale del lazio — italien) — confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello og s. vito mod ministero delle politiche agricole e forestali, regione veneto
postanowienie trybunału (druga izba) z dnia 11 maja 2006 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale del lazio — włochy) — confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito przeciwko ministero delle politiche agricole e forestali oraz regione veneto