Results for congested translation from Danish to Polish

Danish

Translate

congested

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

retsgrundlag titel congested districts (scotland) act 1897 (chapter liii,):

Polish

nazwa programu pomocy: highlands and islands croft entrant scheme

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

retsgrundlag -section 4(1) of the congested districts (scotland) act 1897 -

Polish

podstawa prawna -section 4(1) of the congested districts (scotland) act 1897 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

ifølge denne lov overføres alle beføjelser og forpligtelser, som congested districts (scotland) act 1897 har tillagt medlemmerne af kommissionen for småbrugsdistrikterne i skotland til rådet.

Polish

w ramach tej ustawy "wszelkie uprawnienia i zobowiązania przyznane komisarzom congested districts (scotland) (przeludnionych dystryktów w szkocji) lub nałożone na nich na mocy congested districts (scotland) act 1897 zostają przyznane, przekazane lub nałożone na radę (board)."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

congested districts board, som blev oprettet i 1891, fortsatte importen for at forbedre racen. racen har siden udviklet sig til en særlig art, der har tilpasset sig til de barske betingelser i connemara.

Polish

ustanowiona w 1891 roku congested districts board (rada dystryktów przeludnionych) kontynuowała przywóz w celu poprawy rasy, która, od tamtej pory, ewoluowała i stała się odrębną rasą, zdolną do przeżycia w bardzo trudnych warunkach regionu connemara.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

henvisningerne til forbruget af connemara hill lamb kan spores tilbage til 1800-tallets begyndelse, hvor blackface-fårene blev indført fra skotland. i årene umiddelbart efter hungersnøden i 1850-70 blev der indført betydelige mængder af blackface-får fra skotland til græsning i bjergområder. congested districts board, som blev oprettet i 1891, fortsatte importen for at forbedre racen. racen har siden udviklet sig til en særlig art, der har tilpasset sig til de barske betingelser i connemara. blackface-racen er specielt egnet til områdets terræn pga. dens evne til bedre at kunne finde foder, end de andre racer kan.

Polish

spożycie "connemara hill lamb" odnotowywano od początku xix wieku, kiedy w regionie wprowadzono szkocką rasę black face (owce czarnogłowe). w latach 1850-1870, bezpośrednio po okresie wielkiego głodu, znaczne ilości owiec czarnogłowych zostały przywiezione ze szkocji, w celu wypasania ich na terenach górzystych. ustanowiona w 1891 roku congested districts board (rada dystryktów przeludnionych) kontynuowała przywóz w celu poprawy rasy, która, od tamtej pory, ewoluowała i stała się odrębną rasą, zdolną do przeżycia w bardzo trudnych warunkach regionu connemara. rasa black face jest wyjątkowo dobrze przystosowana do ukształtowania regionu ze względu na jej większą zdolność do poszukiwania pożywienia na danym terenie w porównaniu z innymi rasami.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK