Results for dataindsamling translation from Danish to Polish

dataindsamling
gromadzenie danych

forskning — dataindsamling
badania — gromadzenie danych

dataindsamling og netværkssamarbejde
gromadzenie danych i kontakty

dataindsamling og -udveksling
zbieranie i udostępnianie danych

trafiksikkerhedsdata og dataindsamling ......................................53
dane dotyczĄce bezpieczeŃstwa drogowego i zbieranie danych. . . . . . . . . . . . 53

dataindsamling fra kontanthÅndterende virksomheder
gromadzenie danych od podmiotÓw zajmujĄcych siĘ obsŁugĄ gotÓwki

installering, kalibrering og dataindsamling
instalacja, kalibrowanie i zbieranie danych,

nøgleelementer i dataindsamling omfatter:
kluczowe elementy w odniesieniu do gromadzenia danych obejmują:

dataindsamling for porteføljeinvesteringer i euroområdet
zbieranie danych dla inwestycji portfelowych

bilag iii. tjekliste for dataindsamling
załącznik iii. lista kontrolna dotycząca gromadzenia danych

3 3 0 0 it-udstyr til dataindsamling
3 3 0 0 gromadzenie danych informatyka

interval i millisekunder mellem dataindsamling
przedział w milisekundach pobierania danych

kapitel 3 3 — dataindsamling og netvÆrkssamarbejde
rozdziaŁ 3 3 — gromadzenie danych i kontakty

metoder og dataindsamling bør tilpasses omstændighederne.
dzięki zastosowaniu tych metod osoby odpowiedzialne za wdrażanie polityki integracji mogą promować zaangażowa- nie społeczeństwa w procesy podejmowania decyzji, pamiętając, że wybór adekwatnej części społeczeństwa uzależniony jest od tematu stanowiącego przedmiot działań.

- specifikke oplysninger om affald og dataindsamling
- określone informacje dotyczące zbierania odpadów i danych.

bilag iv dataindsamling fra kontanthÅndterende virksomheder 1 .
zaŁĄcznik iv gromadzenie danych od podmiotÓw zajmujĄcych siĘ obsŁugĄ gotÓwki cele dane gromadzone są w celu umożliwienia kbc oraz ebc monitorowania odpowiednich działań podmiotów zaj ­ mujących się obsługą gotówki oraz w celu nadzoru nad przebiegiem czynności w zakresie cyklu obiegu gotówki .

• undersøgelses- og forskningsprojekter (f.eks. dataindsamling)
• projekty studyjne i badawcze (np. gromadzenie danych);

overvågnings- og evalueringsforanstaltninger, herunder foranstaltninger vedrørende dataindsamling
środki monitorowania i oceny, w tym system gromadzenia danych;

3 3 -dataindsamling og netvÆrkssamarbejde -525000 -450000 --
3 3 -gromadzenie danych i kontakty -525000 -450000 --

sted for dataindsamling (nationalt, internationalt, bestemte fabrikker osv.)
miejsca gromadzenia danych (np. w kraju, na całym świecie, w poszczególnych zakładach itp.);