Results for denominación translation from Danish to Polish

den skal være anerkendt som »denominación de origen« mindst 10 år tidligere
od czasu uznania jako »denominación de origen« upłynęło co najmniej 10 lat,

navn: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -
nazwa: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -

tydelig angivelse af »denominación de origen siurana — aceite virgen«.
oznakowanie „nazwa pochodzenia »siurana« oliwa z pierwszego tłoczenia” umieszcza się w widocznym miejscu.

navn: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -
nazwa: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -

consejo regulador de la denominación de origen »siurana« opfylder standard en 45011.
rada regulacyjna chronionej nazwy pochodzenia „siurana” odpowiada normie en-45011.

navn: -consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" -
nazwa: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%aceite monterrubio%quot% -

navn: -consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" -
nazwa: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%poniente de granada%quot% -

etiketterne skal være forsynet med teksten »denominación de origen protegida »kaki ribera del xúquer« «.
etykiety te obowiązkowo noszą oznaczenie „denominación de origen protegida »kaki ribera del xúquer« ”.

navn: -consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" -
nazwa: -consejo regulador de la denominación de origen protegida%quot%pimentón de la vera%quot% -

mærkning: etiketten skal være forsynet med angivelsen "denominación de origen protegida aceite de la rioja".
etykietowanie: etykiety muszą zawierać następujący napis: denominación de origen protegida "aceite de la rioja".

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "antequera". _bar_
nazwa: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "antequera". _bar_

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
nazwa: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" _bar_
nazwa: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "poniente de granada" _bar_

- "denominación de origen", "denominación de origen calificada", "do", "doca"
- "denominación de origen", "denominación de origen calificada", "d.o.", "d.o.ca"

navn: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" _bar_
nazwa: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" _bar_

vin i kategorien »denominación de origen calificada« skal ud over de ufravigelige krav under benævnelsen »denominación de origen« opfylde følgende krav:
oprócz koniecznych wymogów związanych z określeniem »denominación de origen« i »denominación de origen calificada« wina spełniają także następujące wymogi:

obligatorisk mærkning med angivelsen: denominación de origen "poniente de granada". etiketterne godkendes af consejo regulador. kontroletiketterne nummereres og udstedes af consejo regulador.
na etykietach widnieje obowiązkowo zapis: denominación de origen%quot%poniente de granada%quot%. etykiety będą zatwierdzane przez radę regulacyjną. etykiety dodatkowe będą numerowane i wydawane przez radę regulacyjną.

al pimentón de la vera, der certificeres af kontrolorganet for denominación de origen protegida, og som markedsføres med henblik på konsum, skal være forsynet med en identifikation med det logo, der er registreret af kontrolorganet, og som tilhører dette, og en nummereret kontroletiket. produktet må ikke markedsføres, hvis disse krav ikke er opfyldt. den nummererede kontroletiket må kun anvendes én gang og ikke genanvendes.
do wszystkich partii%quot%pimentón de la vera%quot% poświadczonych chronioną nazwą pochodzenia, wysyłanych do spożycia, należy dołączyć identyfikator zawierający logo zarejestrowane przez radę regulacyjną i informację dotyczącą właściwości produktu oraz numerowaną etykietę dodatkową; nie można wprowadzić do obrotu partii produktów, które nie spełniają tych warunków. numerowana etykieta dodatkowa jest jednorazowego użytku i jest bezzwrotna.