Results for docbook translation from Danish to Polish

docbook
docbook

docbook billedguide
asystent obrazków w docbooku

genererer docbook...
generowanie plików docbook...

docbook - brugergrænseflade
docbook - ui

kde docbook advarsler
przestrogi kde docbook

eksporterer til docbook...
eksportowanie do formatu docbook...

docbook- generering fejlede...
generacja plików docbook nie powiodła się...

& eksportér model til docbook
& eksportuj model do formatu docbook

inddatadokumentet er en sgml docbook- fil
dokument wejściowy to plik sgml docbook

eksporterer modellen til docbook- format
eksportuje model do formatu docbook

eric bischoff for at konvertere dokumentationen til docbook
eric bischoff - za konwersję dokumentacji na format docbook

docbook- kapitel om kate- plugins@ item: inmenu
rozdział docbooka o wtyczce kate@ item: inmenu

ksayit understøtter ikke docbook- filer med eksterne entiteter.
ksayit nie obsługuje plików docbook z elementami zewnętrznymi.

et & xml; redskab for & kde; docbook & xml; dokumenter.
narzędzie sprawdzania składni & xml; plików docbook dla środowiska & kde;.

konverteret til docbook sgml af & mike. mcbride; og & lauri. watts;
konwersja do formatu docbook sgml: & mike. mcbride; i & lauri. watts;

dokumentation oversat til docbook af & mike. mcbride; & mike. mcbride. mail;
konwersja dokumentacji do docbook: & mike. mcbride; & mike. mcbride. mail;

http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlname
http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlname

denne producerer en begyndelse på et docbook- kapitel til et kate- plugin. @ item: inmenu
to powoduje utworzenie prawidłowego początku rozdziału pliku docbooka dla wtyczki kate. @ item: inmenu

indtast tabeltitlen her. tabeltitlen vil optræde i indholdsfortegnelsen under "tabeller", hvis du bruger kde docbook- værktøjer.
wpisz tu tytuł tabeli. pojawi się on także w spisie treści, w "liście tabel", jeśli używasz narzędzi docbooka kde.

checkxml er et værktøj til at tjekke for syntaksfejl i & kde; 's docbook & xml; - filer. det kan også bruges til andre docbook baserede & xml; filer, men du bør bruge det mindre specifikke xmllint( 1) værktøj hvis du ikke skriver eller i øvrigt arbejder på & kde;' s dokumentation.
checkxml to narzędzie sprawdzające pliki & xml; docbook dla środowiska & kde; pod kątem błędów składniowych. można go wykorzystywać także dla innych plików bazujących na formacie & xml; docbook, jednak jeżeli nie są to pliki tworzonej dokumentacji dla & kde; to lepiej korzystać z bardziej wszechstronnego programu: xmllint( 1).