Results for embedsmænd translation from Danish to Polish

løn til embedsmænd
wynagrodzeń pracowników służby cywilnej;

udveksling af embedsmænd
wymiana urzędników

b) løn til embedsmænd
b) wynagrodzenie urzędników lub pracowników służby publicznej;

f) udveksling af embedsmænd.
f) wymiana urzędników.

komitéen af højtstående embedsmænd
komitet starszych urzędników

deltagende lande repræsenteres af embedsmænd.
kraje uczestniczące są reprezentowane przez urzędników.

b) højtstående embedsmænd i hans styre
b) wyżsi urzędnicy jego reżimu;

medlemmerne af samarbejdsrådet kan ledsages af embedsmænd.
członkom rady współpracy mogą towarzyszyć urzędnicy.

udvalget af højtstående embedsmænd inden for sundhedsvæsenet
komitet wyższych urzędników ds. zdrowia publicznego

de deltagende lande tilrettelægger arbejdsbesøg for embedsmænd.
kraje uczestniczące organizują dla urzędników wizyty robocze.

forklarende retningslinjer for embedsmænd, producentorganisationer og fiskere.
wytyczne wyjaśniające dla urzędników, organizacji producentów i rybaków.

de deltagende lande kan tilrettelægge arbejdsbesøg for embedsmænd.
kraje uczestniczące mogą organizować dla urzędników wizyty robocze.

om restriktive foranstaltninger over for visse embedsmænd i belarus
dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z białorusi

repræsentanterne vil være eksperter på højt plan og højtstående embedsmænd.
seminarium zostanie otwarte przez przedstawiciela ua i będzie obejmować wystąpienia:

deltagende lande repræsenteres af embedsmænd fra den relevante administration.
kraje uczestniczące są reprezentowane przez urzędników z właściwej administracji.

medlemmerne af stabiliserings- og associeringsrådet kan ledsages af embedsmænd.
członkom rady ds. stabilizacji i stowarzyszenia mogą towarzyszyć urzędnicy.

den i artikel 80 nævnte kontrol udføres af medlemsstatens embedsmænd.
kontrola, o której mowa w art. 80, przeprowadzana jest przez urzędników państw członkowskich.

de administrative undersøgelser ledes udelukkende af den bistandssøgte myndigheds embedsmænd.
postępowania administracyjne prowadzone są wyłącznie przez urzędników organu przyjętymi przez organ współpracującego.

de kompetente myndigheder kan udveksle kompetente embedsmænd for at forbedre samarbejdet.
właściwe organy mogą prowadzić wymianę właściwych urzędników w celu polepszenia współpracy.

kontrollen foretages altid af embedsmænd i den medlemsstat, der modtager anmodningen.
kontrola przeprowadzana jest zawsze przez urzędników państwa członkowskiego, do którego skierowano wniosek.