Results for engine speed (min 1) translation from Danish to Polish

motorhastighed (min–1)
prędkość obrotowa silnika (min–1)

prøverullens omdrejningshastighed (min—1)
prędkość bębna badawczego [min-1]

belØb x min. 1 eur
kwoty × 1 mln eur

høj tomgangshastighed (inklusive tolerance) … min-1
wysoka prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym (łącznie z dopuszczalną tolerancją) … min-1

kreatinin clearance (ml/ min/ 1, 73 m2)
klirens kreatyniny (ml/ min/ 1, 73 m2)

normal tomgangshastighed (inklusive tolerance) … min-1
normalna prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym (łącznie z dopuszczalną tolerancją) … min-1

kreatininclearance [ml/ min / 1, 73m²]
klirens kreatyniny [ml/ min/ 1, 73 m²]

maksimal nettoeffekt (+):… kw ved… min-1
maksymalna moc netto (+):…kw przy…min-1

kreatininclearance [ml/ min / 1, 73 m²]
klirens kreatyniny [ml/ min/ 1, 73 ²]

omdr./min. ved start: … min-1
liczba obrotów na minutę przy rozruchu: … obr./min

normaal stationair toerental [11]: … min-1
normalna prędkość obrotowa na biegu jałowym [11]: … min-1

1.10.4 maximal effekt: kw vid min-1
1.10.4 največja moč: kw pri min'

däckens rullomkrets med belastning): hastighet vid 1000 min-1 (km/tim)
1.13.3 skupno prestavno razmerje (vključno s kotalnim obodom pnevmatik pod obremenitvijo): hitrosti vožnje pri 1000 min-1 v km/h

miner:% 1 /% 2
miny% 1 /% 2

hovedmotors hastighed: … min–1 (ca. … % af maksimal værdi)
prędkość serwomotoru: … min–1 (około … % maksymalnej wartości)

eller [behandling ved ultrahøj temperatur (132 °c i min. 1 sek.) kombineret med:
albo [obróbka typu uht w temp. 132 °c przez co najmniej jedną sekundę w połączeniu z jednym z następujących działań:

dette er årsagen til grænseværdien på 40 ml/ min. / 1, 73 m2.
tabletki ulegające podanie rozpadowi w jamie doustne ustnej

- akut eller kronisk svært nedsat nyrefunktion (gfr < 30ml/ min / 1, 73 m2) eller
- ostrymi lub przewlekłymi ciężkimi zaburzeniami czynności nerek (gfr < 30 ml/ min / 1, 73 m2) lub

clcr (ml/ min) clcr (ml/ min/ 1, 73 m2) = ----------------------------- x 1, 73 personens bsa (m2)
clkr (ml/ min) clkr (ml/ min/ 1, 73 m2) = ——————————————— (x 1, 73) powierzchnia ciała (m2)

dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med creatininclearance > 30 ml/ min/ 1, 73 m2.
u pacjentów z klirensem kreatyniny wynoszącym > 30 ml/ min/ 1, 73 m2 pc. nie ma konieczności zmiany dawkowania.