Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrol af engrosmarkederne og auktionshallerne
inspekcję rynków hurtowych i aukcyjnych;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mol ejer gastransmissionsnettet og alle de ungarske gaslagerfaciliteter og har en monopollignende stilling på engrosmarkederne for gas.
mol jest właścicielem sieci przesyłowej gazu, wszystkich węgierskich instalacji magazynowania gazu oraz posiada pozycję quasi monopolistyczną na rynkach hurtowej sprzedaży gazu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad engrosmarkederne angår, har tilsynsorganet opta pålagt det stærke selskab kpn begrænsninger på bestemte markeder.
w odniesieniu do rynków hurtowych urząd nadzoru opta nałożył pewne ograniczenia na dużego operatora kpn.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ungarn (64) og polen (65), der lukkede for adgangen til betydelige dele af engrosmarkederne.
z producentami energii długoterminowe umowy, które wykluczyły istotną część energetycznego rynku hurtowego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engrosmarkederne har derimod vist få tegn på bæredygtig konkurrence, bortset fra markedet for transittjenester[20] i få begrænsede tilfælde.
sytuacja przedstawiała się odwrotnie na rynkach hurtowych, na których widać było niewiele oznak trwałej konkurencji z wyjątkiem – w niektórych, ograniczonych przypadkach – rynku usług tranzytowych[20].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i elsektoren fokuserer undersøgelsen på prisdannelsesmekanismer på engrosmarkederne, elproduktion og -forsyning samt afgørende faktorer for producenternes dispatchings- og udbudsstrategier.
w sektorze energii elektrycznej badanie skupia się na mechanizmach kształtowania cen na hurtowych rynkach energii elektrycznej, wytwarzaniu i dostawach energii elektrycznej oraz czynnikach decydujących o strategiach wytwórców w zakresie wysyłu energii elektrycznej i przetargów.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engrosmarkedet for elektricitet
rynek hurtowy energii elektrycznej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: