Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(iii) eradikationsterapi inden for de
jeżeli tak, podać datę zakończenia leczenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er især vigtigt efter eradikationsterapi.
jest to szczególnie ważne po kuracji eradykacyjnej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
et positivt resultat fra urea- udåndingsprøven alene bekræfter ikke klinisk, at eradikationsterapi er indiceret.
dodatni wynik mocznikowego testu oddechowego nie jest wystarczającym wskazaniem dla zastosowania kuracji eradykacyjnej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de forelagte data vedrørende antisekretorisk vedligeholdelsesbehandling for at forebygge tilbagefald af duodenale ulcera ligger forud for anvendelsen af eradikationsterapi.
przedstawione dane dotyczące podtrzymującego leczenia zmniejszającego wydzielanie soku żołądkowego w celu zmniejszania częstości nawrotów owrzodzeń dwunastnicy pochodzą z okresu poprzedzającego stosowanie takiego leczenia mającego na celu wyeliminowanie drobnoustrojów.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de forelagte data skal ses i sammenhæng med den nuværende kliniske praksis, der kræver screening for h. pylori og eradikationsterapi ved behandlingen af duodenale ulcera.
przedstawione dane należy rozpatrywać w kontekście aktualnej praktyki klinicznej, która wymaga badań przesiewowych w kierunku h. pylori i leczenia mającego na celu wyeliminowanie tych drobnoustrojów w ramach terapii owrzodzeń dwunastnicy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
da kortvarig antisekretorisk behandling kombineret med eradikationsterapi er kendt for at give en signifikant bedre heling end antisekretorisk behandling alene, må test for og eradikation af h. pylori anses for obligatorisk.
10 wyeliminowanie drobnoustrojów poprawia odsetek wygojeń znacznie bardziej niż samo leczenie zmniejszające wydzielanie soku żołądkowego, badania w kierunku h. pylori oraz leczenie mające na celu wyeliminowanie tych drobnoustrojów jest uważane za obowiązkowe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: