Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• fremme af iværksætterinitiativer og udviklingen af små virksomheder.en yderligere forbedring af adgangen til finansiering via fællesskabets finansielle instrumenter ogadgangen til erhvervsfremmetjenester på europæisk plan vil sætte virksomhederne i stand tilat drive forretning i det udvidede indre marked og til at konkurrere i udlandet.
• wspieranie inicjatyw przedsiębiorczych i rozwój ma·ych przedsiębiorstw.dalsza poprawa dostępu do finansowania z instrumentów finansowych wspólnoty, a także dostępnośćusług pomocniczych dla przedsiębiorstw europejskich będą przyczyniać się do poprawy sytuacji przedsiębiorstw, pozwalającej na prowadzenie działalności na poszerzonym rynkuwewnętrznym, oraz wzmocnią konkurencyjność poza granicami ue;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erhvervsfremmetjenester er tjenester, som med udgangspunkt i et o.entligt politisk initiativ tager sigte pì at hjºlpe virksomheder eller ivºrksºttere, sìledes at de kan udvikle deres erhvervsaktivitet og e.ektivt klare de udfordringer, de stłder pì i deres erhvervsmºssige, sociale og fysiske miljł (4).
usıugi wspierania biznesu to usıugi wywodzッce siシ z inicjatyw polityki publicznej, majッce na celu po-moc przedsiシbiorstwom lub przedsiシbiorcom w skutecznym rozwoju dziaıalnoリci gospodarczej i efek-tywnym reagowaniu na wyzwania, jakie stawia przed nimi otoczenie biznesu oraz リrodowisko spoıecz-ne i «zyczne.4usıugi tego typu リwiadczy siシ zwykle bezpoリrednio na rzecz przedsiシbiorcùw, menedザerùw lub pracownikùw przedsiシbiorstw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: