Results for erhvervsorganisationer translation from Danish to Polish

de godkendte erhvervsorganisationer
zatwierdzonych organizacji podmiotów gospodarczych;

- støtte til erhvervsorganisationer.
- wsparcie organizacji zawodowych.

a) de godkendte erhvervsorganisationer
a) zatwierdzonych organizacji podmiotów gospodarczych;

den spanske sammenslutning af erhvervsorganisationer
hiszpańska konfederacja organizacji biznesowych

betingelser for godkendelse af erhvervsorganisationer i olivensektoren
warunki zatwierdzania podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek

medlemsstaten underretter de berørte erhvervsorganisationer herom.
państwa członkowskie informują o tym dane organizacje podmiotów gospodarczych.

medlemsstaten underretter de berørte erhvervsorganisationer herom.«
państwa członkowskie informują o tym dane organizacje podmiotów gospodarczych sektora oliwek.”

betingelser for godkendelse af erhvervsorganisationer inden for olivensektoren
warunki zatwierdzania podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek

medarbejdere fagforeninger arbejdsgivere lokalsamfundet erhvervsorganisationer offentlige myndigheder
w™adze publiczne organizacje pozarz¬dowe przyk™ady: organizacje lokalnychpracodawców, szpitale, szko™y, organizacjespo™eczne

denne foranstaltning blev indført efter anmodning fra erhvervsorganisationer.
wyciągnięte wnioski system został wprowadzony na wniosek organizacji zawodowych.

informationskilderne omfatter din nationale arbejdsmiljømyndighed, fagforeninger og erhvervsorganisationer.
> używanie lub noszenie środków ochronnych. gdzie szukać informacji stres — może wynikać ze sposobu organizacji pracy: przeciążenia pracą, niejasnego podziału obowiązków, nadmiernego nacisku.

a) betingelserne for godkendelse af erhvervsorganisationer eller sammenslutninger deraf
a) warunki dla zatwierdzania organizacji podmiotów gospodarczych oraz ich związków;

betingelserne for godkendelse af erhvervsorganisationer, jf. artikel 2, stk. 2
warunków zatwierdzania organizacji podmiotów gospodarczych określonych w art. 2 ust. 2;

de forskellige ministerier og erhvervsorganisationer er ind-draget i alle faser.
na wszystkich etapach zaangaザowane sｯ rùザne mini-sterstwa i organizacje biznesowe.

a) betingelserne for godkendelse af erhvervsorganisationer, jf. artikel 2, stk. 2
a) warunków zatwierdzania organizacji podmiotów gospodarczych określonych w art. 2 ust. 2;

- handelskamre, faglige organisationer eller andre offentlige eller private erhvervsorganisationer
- izby handlowe, zwizki zawodowe lub inne publiczne lub prywatne organizacje zawodowe;

b) at informere potentielle modtagere og erhvervsorganisationer om, hvilke muligheder der tilbydes.
b) uświadomienia ewentualnym beneficjentom i stowarzyszeniom zawodowym istniejących możliwości.

konsulære selskaber og foretagender, handels- og industrikamre (cci), erhvervsorganisationer, håndværksråd og landbrugsorganisationer.
compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (cci), chambres des métiers et chambres d'agriculture.

rapporter fra erhvervsorganisationerne
sprawozdanie organizacji podmiotów gospodarczych