Results for excel translation from Danish to Polish

ms excel
ms excel

excel- eksportfilter for kspreadname
filtr eksportu do formatu excela dla kspreadname

computer med microsoft excel-software.
komputer z programem microsoft excel.

kspread microsoft excel import- filtername
filtr importu formatu microsoft excel do kspreadname

word, excel, ms acces, powerpoint (angiv nærmere):
word, excel, ms access, powerpoint (proszę wymienić):

anmodningen sendes til kommissionen i excel eller et lignende format.
wnioski wysyła się do komisji w formacie excel lub równoważnym.

listen over fartøjer og tabellen for maksimumskapacitet sendes til kommissionen i excel eller et lignende format.
wykaz statków oraz tabelę maksymalnej zdolności przesyła się do komisji w formacie excel lub równoważnym.

microsoft word®, powerpoint® og excel®er registrerede trademarks of microsoft corporation i usa.
microsoft word®, powerpoint® oraz excel® są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy microsoft corporation w stanach zjednoczonych.

listen opstilles i excel eller et lignende format, eller oplysningerne skal kunne hentes i excel eller et lignende format fra det pågældende websted.
wykaz należy sporządzić w formacie excel lub równoważnym, lub umożliwić pobranie danych w formacie excel lub równoważnym ze strony internetowej.

bemærk: du skal have microsoft® office excel® 2002 eller en nyere version for at kunne udnytte alle funktionerne.
uwaga: do pełnego wykorzystania funkcji produktu wymagany jest program microsoft® office excel® 2002 lub nowszy.

british standard institution (bsi) tilbyder også en supplerende excel-fil til pas 2050-1:2012-beregningerne.
british standard institution (bsi) zapewnia również dodatkowy plik programu excel na potrzeby obliczeń w ramach pas 2050-1:2012.

(13) ansøgeren anmodede om markedsøkonomisk behandling i henhold til artikel 2, stk. 7, litra b), i grundforordningen. det er fællesskabets faste praksis at undersøge, hvorvidt en gruppe af forretningsmæssigt forbundne virksomheder som helhed opfylder betingelserne for markedsøkonomisk behandling. shanghai adeptech precision co., ltd og shanghai excell m%amp%e enterprise co., ltd blev derfor opfordret til at udfylde et ansøgningsskema om markedsøkonomisk behandling. begge selskaber indsendte skemaet inden for den fastsatte frist.
(13) wnioskodawca wystąpił o met zgodnie z art. 2 ust. 7 lit. b) rozporządzenia podstawowego. stałą praktyką wspólnoty jest sprawdzanie, czy grupa powiązanych przedsiębiorstw wypełnia jako całość warunki uzyskania met. dlatego też shanghai adeptech precision co. ltd i shanghai excell m%amp%e enterprise co. ltd poproszono o wypełnienia formularza wniosku o met. obydwa przedsiębiorstwa przedłożyły wypełnione formularze met w wyznaczonym terminie.