Results for fængsel translation from Danish to Polish

fængsel
więziennictwo

overfyldt fængsel
przeludnienie więzień

adresse: i fængsel
adres: przebywa w więzieniu

opførelse af fængsel i fushe kruja
albania budowa więzienia w fuše kruja

cz giver valg mellem fængsel og bøde.
cz przewiduje wybór między więzieniem a grzywną.

hjælp og behandling til stofbrugere i fængsel
w większości państw ue i państwkandydujących działania takie prowadzone są zarównodla osób uzależnionych osadzonych w więzieniu, jak i dlapersonelu więziennego.

den kan straffes med 6-12 måneders fængsel.
umożliwia to skuteczniejszą walkę ze sprawcami wykroczeń (w tym popełnionych na szkodę wspólnotowych interesów finansowych) działającymiw wielu państwach członkowskich.

nasrin stoudeh er blevet idømt 11 års fængsel.
haghemoslamema opublikował również zdjęcie mehraveh z bratem:

0421 parlament udgang fra fængsel use fængselsregulativ (1216)
– deskryptory poziomu wyższego, niemające deskryptorów szerszych (nazwa hierarchii), czcionką pogrubioną, sklasyfikowane alfabetycznie; edukacja narodowa use polityka oświatowa (3206)

års fængsel ved appelretten i napoli den 16.3.2004.
dnia 16.3.2004 r. skazany przez sąd apelacyjny w neapolu na 3 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

den berettigede er varetægtsfængslet eller frihedsberøvet eller i fængsel.
wysokość ta przysługuje przez czas trwania urlopu porodowego matce, lub kobiecie, która ma zamiar adoptować dziecko i spełnia wyżej wymienione warunki.

rtinternational sanktion udgang fra fængsel uden r i g s handel
nt2przemys# gfia z o w n i czy nt1 ma gfia z y nowa nie wglowodorów

i juli 2011 idømte hun andre aktivister 5 og 10dages fængsel.
w lipcu 2011 r. skazała innych działaczy na 5 i 10 dni więzienia.

i dag er de i fængsel eller gået under jorden #freerazan
dziś są w więzieniu albo w ukryciu. #freerazan

adresse: i fængsel (beograd distriktsfængsel, bacvanska 14, beograd
adres: przebywa w więzieniu (więzienie okręgowe w belgradzie, bacvanska 14, belgrad

andre oplysninger: løsladt fra fængsel og menes at være i indonesien.
dodatkowe informacje: zwolniony z więzienia; prawdopodobnie przebywa w indonezji.

adresse: i fængsel (beograd distriktsfængsel, bacvanska 14, beograd)
adres: przebywa w więzieniu (więzienie okręgowe w belgradzie, bačvanska 14, belgrad

nl og sk giver mulighed for valg mellem fængsel og bøde eller en kombination deraf.
nl i sk przewidują wybór między więzieniem, grzywną a połączeniem tych dwóch rodzajów kar.

andre oplysninger: har siddet i fængsel i tyskland siden 22.5.2005.
pozostałe informacje: od 22 maja 2005 r. przebywa w areszcie w niemczech.

1-15 % har brugt stoffer intravenøst, mens de har været i fængsel (
3 w populacji więziennej 7–38% (