Results for försäljning translation from Danish to Polish

- försäljning av aktier.
- sprzedaż akcji lub udziałów,

utvidgat godkännande för försäljning
rozszerzenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

- försäljning av tillverkade produkter.
- sprzedaż wytworzonych produktów,

- försäljning av avfall och skrot.
- sprzedaż odpadów i złomu,

2.1.1 samlad representativ försäljning
reprezentatywność globalna

- försäljning eller hyra av egen egendom.
- sprzedaż lub dzierżawa nieruchomości,

2.1.3 representativ försäljning per produkttyp
ražojuma veida īpaša reprezentativitāte

- försäljning av egen mark och fasta anläggningstillgångar.
- sprzedaż własnych gruntów i środków trwałych,

- försäljning av produkter som tillverkats av underleverantörer.
- sprzedaż produktów wytworzonych przez podwykonawców,

b) vid centraliserade godkännanden för försäljning, läkemedelsmyndigheten,
b) agencję - w przypadku scentralizowanych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu;

försäljning av hobex ag | autogirering | 29 mars 2007 |
hobex ag pārdošana | tiešā debeta pilnvaras | 2007.

x+2 | försäljning år 2 (s2) | - | - | |
x+2 | sprzedaż w roku 2 (s2) | - | - | |

- förbjuda registrering, försäljning eller ibruktagande av fordon,
- prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe vozil,

stående anbudsinfordran för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen
przetarg stały na odsprzedaż cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych

- försäljning av levererad el, gas, värme, ånga och vatten.
- sprzedaż dostarczonej energii elektrycznej, gazu, ciepła, pary wodnej i wody,

falconbridges försäljning uppgick år 2004 till 5610 miljoner euro över hela världen.
wartość globalnej sprzedaży przedsiębiorstwa w 2004 r.

försäljning av fastighet i wien, 1010 wien | fastighetstjänster | 8 maj 2006 |
prodaja nepremičnine na dunaju, 1010 dunaj | nepremičninske storitve | 8.

tyskland förklarar att marknadsaktörerna hade informerats om att tillgångarna bjöds ut till försäljning.
vācija paskaidro, ka tirgus dalībnieki bija informēti par to, ka aktīvi tika piedāvāti pārdošanai.

- förbjuda försäljning eller användning av komponenter eller separata tekniska enheter,
- prepovedati prodaje ali uporabe sestavnih delov ali posameznih tehničnih enot,

om en försäljning inte hade skett, hade banken haft möjlighet att vidta dessa åtgärder.
gdyby sprzedaż nie doszła do skutku, bank miałby możliwość zastosowania tych środków.