Results for førtiltrædelsesfinansiering translation from Danish to Polish

bulgarien er imidlertid meget forsinket med hensyn til akkreditering under det decentraliserede gennemførelsessystem edis for både phare og ispa. tidsplanen for de relevante handlingsplaner for edis-akkreditering, hvorefter den endelige akkreditering skal være sket inden udgangen af juni 2006, er ikke overholdt for de mellemliggende skridt, og der består en alvorlig fare for, at processen ikke vil være afsluttet inden udgangen af 2006, hvilket kan få betydelige konsekvenser, f.eks. fortabelse af store beløb i førtiltrædelsesfinansiering. det rejser også sig tvivl om bulgariens evne til at føre en ordentlig kontrol med struktrurfondsudgifter. en indsats på dette felt er yderst hastende.
jednakże bułgaria ma spore opóźnienia w akredytacji rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrożeniowego (edis) dla programów phare i ispa. harmonogramy akredytacji edis w odpowiednich planach działań, przewidujące ostateczną akredytację do końca czerwca 2006 r., nie były przestrzegane w etapach pośrednich i istnieje poważne ryzyko, że proces ten nie zostanie ukończony przed końcem 2006 r., czego konsekwencją będzie strata dużych kwot pieniędzy pochodzących z funduszy przedakcesyjnych. rodzi to również obawy co do możliwości kontrolowania w przyszłości przez bułgarię wydatków z funduszy strukturalnych. dziedzina ta wymaga pilnej uwagi.