Results for faellesskabsfinansiering translation from Danish to Polish

for at opnaa faellesskabsfinansiering skal de foreslaaede aktioner:
aby uzyskać finansowanie ze strony wspólnoty, proponowane środki muszą:

2 ; faellesskabsfinansiering vil dog under alle omstaendigheder kun kunne finde sted for slagtning der har fundet sted inden den 1 . januar 1982 .
jednakże finansowanie wspólnotowe we wszystkich przypadkach jest ograniczone do ubojów dokonanych przed dniem 1 stycznia 1982 r.

raadets forordning (eoef) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om faellesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp
z dnia 21 października 1974 r.w sprawie finansowania przez wspólnotę wydatków poniesionych w odniesieniu do dostaw produktów rolnych jako pomocy żywnościowej

3. den i artikel 6, stk. 1, direktiv 77/391/eoef fastsatte gennemfoerelsesperiode paa tre aar begynder for hver medlemsstat paa den dato, som kommissionen fastsaetter i medfoer af stk. 2; faellesskabsfinansiering vil dog under alle omstaendigheder kun kunne finde sted for slagtning der har fundet sted inden den 1. januar 1982.
3. trzyletni okres realizacji przewidziany w art. 6 ust. 1 dyrektywy 77/391/ewg rozpoczyna się dla każdego państwa członkowskiego w dniu ustalonym przez komisję na podstawie ust. 2. jednakże finansowanie wspólnotowe we wszystkich przypadkach jest ograniczone do ubojów dokonanych przed dniem 1 stycznia 1982 r.