Results for fastholdelsesanordningens translation from Danish to Polish

bestemmelser, der finder anvendelse på fastholdelsesanordningens enkelte dele
przepisy mające zastosowanie do poszczególnych elementów urządzenia przytrzymującego

det skal kræve et forsætligt indgreb med hånden at ændre fastholdelsesanordningens hældning.
zmiany pochylenia urządzenia przytrzymującego można dokonać jedynie ręcznie, przy świadomym udziale użytkownika.

hvis fastholdelsesanordningens hældning kan indstilles, må en ændring i hældningen ikke kræve manuel efterjustering af gjordene.
jeśli istnieje możliwość zmiany pochylenia urządzenia przytrzymującego, taka zmiana nie powinna wymagać ręcznego dostosowania pasów.

attrappen skal ikke isættes, medmindre fastholdelsesanordningens konstruktion bevirker, at anbringelse af en attrap vil øge den anvendte længde sele.
manekin nie zostanie zainstalowany, o ile konstrukcja urządzenia przytrzymującego nie spowoduje zwiększenia długości używanego pasa wskutek instalacji manekina.

»fastholdelsesanordningens forankringer«, de dele af køretøjets struktur eller sædets stel, hvortil barnesikkerhedsanordningens befæstigelsesbeslag er fastgjort.
„mocowanie urządzenia przytrzymującego” oznacza części konstrukcji pojazdu lub siedzenia, do których przytwierdzone są mocowania urządzenia przytrzymującego dla dzieci;

2.14. "fastholdelsesanordningens forankringer", de dele af køretøjets struktur eller sædets stel, hvortil barnesikkerhedsanordningens befæstigelsesbeslag er fastgjort.
2.14.%quot%mocowanie urządzenia przytrzymującego%quot% oznacza części konstrukcji pojazdu lub siedzenia, do których przytwierdzone są mocowania urządzenia przytrzymującego dla dzieci;

om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer
w sprawie uchwytów ręcznych dla pasażerów dwukołowych pojazdów silnikowych