Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l) finantsvarade või finantskohustiste õiglase väärtuse määramine esmasel kajastamisel (paragrahv 25g);
(l) wycena do wartości godziwej aktywów lub zobowiązań finansowych w momencie początkowego ujęcia (paragraf 25g);
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sellised kohustised on näiteks teatavad finantskohustised, mis liigitatakse ias 39 kohaselt kauplemise eesmärgil hoitavateks, arvelduslaenud ja pikaajaliste finantskohustiste lühiajaline osa, dividendivõlad, tulumaksuvõlg ja muud jooksva äritegevusega mitteseotud võlgnevused.
sgs, banku kredītu pārtēriņi, un ilgtermiņa finanšu saistību īstermiņa daļa, maksājamās dividendes, ienākumu nodokļi un citi parādi kreditoriem.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: