Results for fiskeriprodukterna translation from Danish to Polish

ytterligare 5 eur får dras av om fiskeriprodukterna säljs i en beredningsfabrik i kap verde.
dodatkową obniżkę o 5 eur za tonę przyznaje się w przypadku sprzedaży produktów rybołówstwa w zakładzie przetwórczym na zielonym przylądku.

det vetenskapliga namnet på fiskeriprodukterna ska åtfölja det vanliga namnet i märkningen."
oprócz nazwy zwyczajowej na etykiecie należy zamieścić nazwę naukową produktów rybołówstwa.";

genom undantag från punkt 1 d behöver livsmedelsföretagaren inte kyla fiskeriprodukterna om det rör sig om hela fiskeriprodukter som används direkt för framställning av fiskolja avsedd att användas som livsmedel, och råvaran bearbetas inom 36 timmar efter lastningen, förutsatt att färskhetskriterierna uppfylls och den totala mängden flyktiga kvävebaser (tvb-n) i de obearbetade fiskeriprodukterna inte överstiger de gränsvärden som anges i avsnitt ii kapitel i punkt 1 i bilaga ii till kommissionens förordning (eg) nr 2074/2005 [*].
d) przedsiębiorstwo sektora spożywczego może powstrzymać się od schładzania produktów rybołówstwa, jeśli całe produkty rybołówstwa są używane bezpośrednio do wytworzenia oleju rybnego przeznaczonego do spożycia przez ludzi, a surowiec zostanie przetworzony w ciągu 36 godzin od załadunku, pod warunkiem że kryteria świeżości zostaną spełnione, a wartość całkowitego azotu lotnych zasad amonowych (n-lza) nieprzetworzonych produktów rybołówstwa nie przekracza dopuszczalnych wartości określonych w punkcie 1 rozdziału i sekcji ii załącznika ii do rozporządzenia komisji (we) nr 2074/2005 [*].