Results for fordampere translation from Danish to Polish

fordampere til koncentreret lithiumhydroxidopløsning.
aparaty wyparne do zagęszczonych roztworów wodorotlenku litu.

• den indvendige del af anlæg som fordampere eller reaktionsbeholdere.
• wnętrze instalacji takich jak aparaty wyparne lub zbiorniki reakcyjne.

fordampere og kondensatorer til køle- og frysemaskiner, undtaget til husholdningsbrug
części urządzeń chłodzących, włączając parowniki i skraplacze, nieprzeznaczone do chłodziarek domowych

komponent: installering, idriftsættelse og vedligeholdelse af luft- og vandkølede fordampere
element: montaż, uruchomienie i konserwacja parowników schładzających powietrze lub wodę

sevoflo indeholder ingen stabilisator og påvirker ikke kalibreringen eller funktionen af disse fordampere.
sevoflo nie zawiera stabilizatora i nie wpływa na kalibrację, ani na funkcjonowanie parowników.

sevoflo indeholder ingen stabilisator og påvirker ikke på nogen måde kalibreringen eller funktionen af disse fordampere.
preparat sevoflo nie zawiera stabilizatora i w żaden sposób nie wpływa na kalibrację ani funkcjonowanie parowników.

cen -en 1280-1:1997 fordampere. del 1: firkantet kodede påfyldningssystemer -— --
cen -en 1280-1:1997 kodowane systemy napełniania parowników anestezjologicznych — część 1: systemy napełniania o kodzie prostokątnym -— --

den brugte syre opkoncentreres i anlægget eller uden for anlægget i fordampere med lukket kredsløb i vakuum ved indirekte opvarmning eller ved opkoncentrering med svovltrioxid.
zmiana stężenia zużytego kwasu jest przeprowadzana w zakładzie lub poza zakładem w wyparkach próżniowych ze sprzężeniem zwrotnym poprzez pośrednie ogrzewanie lub wzmacnianie przy użyciu trójtlenku siarki.

dele til køleskabe, frysere og varmepumper, (undtaget møbler, fordampere og kondensatorer til ikke- husholdningsbrug)
części urządzeń chłodniczych, pomp cieplnych, chłodziarek domowych (parowniki i warniki), z wyłączeniem parowników i warników do chłodziarek niedomowych

4) "anlæg med to fordampere": anlæg, hvor den ene fordamper er monteret i motorrummet og den anden er monteret i et andet rum i køretøjet; alle andre anlæg skal betragtes som "anlæg med én fordamper"
4. "system podwójnego parownika" oznacza system, w którym jeden parownik jest zamontowany w komorze silnikowej, a drugi w innej komorze pojazdu, natomiast wszystkie inne systemy są uważane za "systemy pojedynczego parownika";