Results for gældsætningen translation from Danish to Polish

det er det, der ligger bag gældsætningen.
stąd zadłużenie.

- garanterede mindstelønninger og foranstaltninger til reduktion af gældsætningen og adgang til finansielle tjenesteydelser og mikrolån.
- gwarancja minimalnego dochodu, działania zmniejszające zadłużenie oraz dostęp do usług finansowych i mikrokredytów.

en koefficient equity beta på 1 svarer til et selskab der virker på samme marked, uden at anvende reduktionen forårsaget af az services gældsætning. gældsætningen skaber en finansieringsomkostningsstigning på cirka et halvt point.
hipoteza „equity beta” uwzględnia fakt, iż przewidywane na niskim poziome zadłużenie az servizi prowadzi w matematyczny sposób do niedoszacowania współczynnika beta; współczynnik equity beta w wysokości 1 odpowiada współczynnikowi w przedsiębiorstwach działających na tym samym rynku bez zastosowania redukcji związanej z zadłużeniem az servizi; współczynnik ten automatycznie generuje wzrost kosztu kapitału o około pół punktu.

tager man det højeste betakoefficientniveau for tilsvarende selskaber, dvs. 1,32 uden, trods az services' svage gældsætning, at reducere det, ville kapitalomkostningen stige til 12,2 % og slutværdien for fintecna, ajourført på basis af kapitalomkostningen, ville alligevel generere en værdiforøgelse i npv på 19 millioner eur for fintecna.
jeżeli przyjmiemy wyższy poziom współczynnika beta zastosowany dla podobnych spółek, to znaczy 1,32, bez uwzględniania redukcji mimo niskiego zadłużenia az servizi, koszt kapitału osiąga poziom 12,2 %, a wartość końcowa dla fintecna, zaktualizowana na bazie tego samego kosztu kapitału, nadal daje wzrost wartości npv o 19 mln eur dla fintecna.