Results for godstransportsystemets translation from Danish to Polish

om ef-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer ("marco polo-programmet")
w sprawie przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej w celu poprawy efektów działania systemu transportu towarowego w dziedzinie środowiska (program marco polo)

inden for intermodal transport har kommissionen fremsat forslag til en forordning om indførelse af et marco polo-program ii, hvorunder der ydes en væsentligt forhøjet fællesskabsstøtte med det formål at forbedre godstransportsystemets miljøpræstationer.
w dziedzinie transportu morskiego komisja przyjęła nowy wniosek dotycy dyrektywy w sprawie dostępu do rynku usług portowych. wniosek ten ma na celu wprowadzenie ram legislacyjnych i wykonawczyenia usług portowych, zwiększenie konkurencspólnotowych portów, redukcję ich przepełnienia oraz zmniejszenie zanieczyszczodowiska.

under henvisning til udtalelsen om kommissionens forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om ef-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer – marco polo (kom(2002) 54 endelig – 2002/0038 cod) (cdr 103/2002 fin) [4],
uwzględniając swoją poprzednią opinię w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady w sprawie przyznania wspólnotowego wsparcia finansowego służącego poprawie parametrów ekologicznych systemu transportu towarowego – marco polo" (com(2002) 54 final – 2002/0038 cod) (cdr 103/2002 fin) [4];