Results for heat treatment translation from Danish to Polish

treatment group
zdarzenia/ n (%)

modificeret »gold treatment«
zmodyfikowana metoda ujęcia złota

treatment outcomes index).
treatment outcomes index – fams).

sdt special and differential treatment
sdt szczególne i zróżnicowane traktowanie (special and differential treatment)

5.treatment, care and support _bar_
5.treatment, care and support _bar_

detoxifying agents for antineoplastic treatment, atc- kode:
Środki osłaniające stosowane w czasie leczenia cytostatykami, kod atc:

e se,heat og ese,elec
e se oraz ese,elec

clinicoimmunologic aspects of botulinum toxin type b treatment of cervical dystonia.
clinicoimmunologic aspects of botulinum toxin type b treatment of cervical dystonia.

patientandel (%) med bevist/ sandsynlig ifis on- treatment periodeb 1899d
ilość (%) pacjentów z udowodnioną lub podejrzewaną ifi w okresie leczeniab 1899d 316e

patientandel (%) med bevist/ sandsynlig aspergillosis on- treatment periodeb 1899d 316e
ilość (%) pacjentów z udowodnioną lub podejrzewaną aspergillozą w okresie leczeniab d 1899 316e

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

x er,heat and xer,elec [uden dimension]
x er,heat oraz xer,elec [wielkość bezwymiarowa]

analysen af progressionsfri overlevelse on- treatment bekræftede dog ikke resultaterne fra den generelle progressionsfri overlevelse og samlede overlevelse:
analiza czasu przeżycia wolnego od progresji dla populacji pacjentów w trakcie leczenia nie potwierdziła jednak wyników ogólnej analizy pfs i os: współczynnik ryzyka dla schematu xelox vs.

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

108 153 -optimised design and operation for sino-euro municipal wastewater treatment facilities -65689 -afsluttet -
108 153 -optimised design and operation for sino-euro municipal wastewater treatment facilities -65689 -zamknięty -

the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.

ntors-undersøgelsen vil blive opdateret via drug treatment outcomes research study (dtors), som er ved at blive gennemført af university of manchester.
wyniki badania ntors zostaną zaktualizowane w ramach badania wyników leczenia uzależnień od narkotyków (drug treatment outcomes research study – dtors) prowadzonego przez uniwersytet w manchesterze.

this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].
this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].

det spanske observatorium for racisme og fremmedhad har sammen med de største indvandrer- og ikke-indvandrermedier udviklet en practical guide for media professionals: media treatment of immigration issues.
szkolenia międzykulturowe powinny skupiać się w sposób praktyczny na tworzeniu umiejętności. częścią szkolenia powinno być na przykład sporządzanie sprawozdań na temat migracji.

bygningsglas — varmebehandlet (heat soak test) termisk hærdet sodasilikatsikkerhedsglas — del 2: overensstemmelsesvurdering/produktstandard ----
szkło w budownictwie – termicznie hartowane w gorącej kąpieli bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – część 2: ocena zgodności/zgodność wyrobu z normą ----