Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjemtagningspris [10]: aritmetisk gennemsnit
cena wraz z kosztami wyładunku [10]: średnia arytmetyczna
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
simuleres hjemtagningspris = cif + importafgift + antidumpingtold (pr. 7.4.2006) + told-behandlingsgebyrer
symulowana cena wraz z kosztami wyładunku = cif + cło przywozowe + cło antydumpingowe (stan na dzień 7 kwietnia 2006 r.) + celne opłaty manipulacyjne
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de gennemsnitlige hjemtagningspriser (dvs. importpriser inkl. importomkostninger, importafgift og evt. antidumpingtold) på lædersko fra kina og vietnam på den ene side og fra andre lande på den anden side kan derfor nu betragtes på et mere sammenligneligt niveau.
Średnie ceny wraz z kosztami wyładunku (tj. ceny importowe obejmujące koszty przywozu, należności celne przywozowe i w stosownych przypadkach cła antydumpingowe) obuwia skórzanego z jednej strony z chrl i wietnamu, a z drugiej strony z innych państw można obecnie uznać za bardziej porównywalne.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: