Results for hjorte translation from Danish to Polish

epizootisk hæmorragi hos hjorte
krwotoczna choroba zwierzyny płowej

»epizootisk haemorragi hos hjorte«
"choroba krwotoczna jeleni";

hjorte, guemal, muntjakker, puduer
jeleniowate

områder med en stor koncentration af hjorte
obszary, na których występują duże stada jeleni;

andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)
inne zwierzęta hodowlane (królik, kangur, zwierzyna płowa)

pasning og fodring af migrerende dyr såsom rensdyr og hjorte.
utrzymywanie i żywienie zwierząt wędrownych takich jak renifery i jelenie.

der er anmeldt tilfælde af chronic wasting disease hos opdrættede og vildtlevende hjorte, herunder elsdyr, i canada og usa.
chroniczna wyniszczająca choroba została zgłoszona w przypadku hodowlanej i dzikiej zwierzyny płowej oraz łosi w kanadzie i stanach zjednoczonych.

der er heller ikke konkret dokumentation for overførsel af chronic wasting disease til mennesker eller for, at hjorte skulle være modtagelige for bse.
nie ma też konkretnych dowodów na przenoszenie cwd na ludzi, ani na wrażliwość jeleni na bse.

»græssende husdyr« kvæg (med undtagelse af fedekalve), får, hjorte, geder og heste
„wypasane zwierzęta gospodarskie” oznaczają bydło (z wyjątkiem cieląt), owce, zwierzynę płową, kozy i konie;

(1) der er anmeldt tilfælde af chronic wasting disease hos opdrættede og vildtlevende hjorte, herunder elsdyr, i canada og usa. der er indtil nu ikke bekræftet tilfælde af denne sygdom i andre lande.
(1) chroniczna wyniszczająca choroba została zgłoszona w przypadku hodowlanej i dzikiej zwierzyny płowej oraz łosi w kanadzie i stanach zjednoczonych. jak dotychczas żadne miejscowe przypadki choroby nie zostały nigdzie potwierdzone.