Results for hoejspaendingstaending translation from Danish to Polish

dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stykke 1 definerede traktorer med hoejspaendingstaending , der er forsynet med luftgummiringe , og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 25 km i timen .
niniejsza dyrektywa ma zastosowanie jedynie do ciągników, określonych w poprzednim ustępie, wyposażonych w ogumienie pneumatyczne, dwie osie, których maksymalna prędkość konstrukcyjna wynosi 6–25 km/h i z silnikiem o zapłonie iskrowym.

ved koeretoejer forstaas i dette direktiv alle motordrevne koeretoejer med hoejspaendingstaending, med eller uden karosseri, bestemt til faerdsel paa vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa over 25 km/t, men ikke skinnekoeretoejer, landbrugstraktorer og -maskiner samt maskiner til vejarbejde og lignende.
do celów niniejszej dyrektywy%quot%pojazd%quot% oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do ruchu drogowego, z nadwoziem lub bez, posiadający co najmniej cztery koła i maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 km/godz., z wyjątkiem pojazdów poruszających się po szynach, traktorów i maszyn rolniczych oraz urządzeń wykorzystywanych w robotach publicznych.