Results for huvud translation from Danish to Polish

utan huvud
bez galvas

fisk, utan huvud | 6047 |
bez galvas | 6047 |

urtagen fisk, med huvud | 2440 |
ryba patroszona z głową | 2440 |

hel eller urtagen fisk, med huvud fr.o.m.
ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1 maja do 31 grudnia 2007 r.

så länge marknadspriserna ligger över minimiimportpriset kommer det över huvud taget inte att bli några ekonomiska konsekvenser.
w istocie jeżeli ceny rynkowe pozostaną na poziomie powyżej mci, nie wystąpią żadne skutki finansowe.

med de nuvarande marknadspriserna som ligger en bra bit över minimiimportpriset skulle det inte bli några verkningar över huvud taget.
w istocie przy obecnych cenach rynkowych, które są znacznie powyżej mci, nałożenie środków nie będzie miało żadnych skutków.

43016000 | - hela skinn av räv, med eller utan huvud, svans eller tassar |
43016000 | - z lisów, całe, nawet z łbem, ogonem lub łapami |

15.kummel av arten merluccius merluccius | hel eller urtagen fisk, med huvud | 3675 |
15.heki no merluccius merluccius sugas | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 3675 |

10.långa (molva spp.) | hel eller urtagen fisk, med huvud | 1196 |
10.jūras līdakas (molva spp.) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 1196 |

14.rödspätta (pleuronectes platessa) | hel eller urtagen fisk, med huvud fr.o.m.
14.gładzica (pleuronectes platessa) | ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1 stycznia do 30 kwietnia 2007 r.

4301.80.50 | oberedda skinn av vilda kattdjur, med eller utan huvud, svans eller tassar |
4301.80.50 | skÓry futerkowe surowe ze wszystkich rodzajÓw dzikich kotÓw, nawet z Łbem, ogonem lub Łapami |

4301.80.10 | oberedda hela skinn av havsutter eller nutria, med eller utan huvud, svans eller tassar |
4301.80.10 | skÓry futerkowe surowe z wydr morskich lub z nutrii, caŁe, nawet z Łbem, ogonem lub Łapami |

c) att lyfta eller släpa djuren i huvud, öron, horn, ben, svans eller päls eller hantera dem på annat sätt som kan orsaka smärta eller lidande.
c) pacelt vai vilkt dzīvniekus aiz galvas, ausīm, ragiem, kājām, astes vai vilnas vai apieties ar viņiem veidos, kas radītu dzīvniekiem sāpes vai ciešanas.

(132) odlad lax saluförs vanligtvis i olika presentationer (urtagen med huvud, urtagen utan huvud, hela fiskfiléer, andra filéer eller filébitar).
(132) Łosoś hodowlany jest zwykle dostępny w handlu w różnych postaciach (patroszony z głową, patroszony bez głowy, filety z całej ryby, inne filety lub kawałki filetów).